Translation of Qué Ironía from Spanish to German
Welche Ironie
Dass die Nacht sich mit dem Tag vereinen kann
Dass die Flüsse sich mit dem Meer verbinden würden
Welche Ironie
Dass wir es noch nicht können
Welche Ironie
Dass ich dir gehöre, aber du mir nicht
Dass ich traurig bin, weil ich so viel Freude empfinde
Welche Ironie
Dass uns sogar das Glück wehtun würde
Es ist nicht dasselbe, dich verlassen zu wollen
Wie zu versuchen, dich nicht mehr zu lieben
Wenn der Regen vom Himmel fällt
Und Blumen aus dem Boden wachsen
Wie können Lieben verboten sein?
So sehr ich es will
Dich aus meinem Leben zu reißen, kann ich nicht mehr
Meine Seufzer sind stumm ohne deine Finger
Ich kann nicht weitermachen
Mir vorzustellen, dass dein Mund andere Küsse gibt
So sehr ich es will
Dich aus meinem Leben zu reißen, gibt es keinen Weg
Sommer, Herbst, Winter
Und niemals Frühling
Und ich kann nicht weitermachen
Wenn es einfach wäre, würde ich eine Münze werfen
Welche Ironie
Die Liebe zu sehen, die das Glück anfleht
Dich nah zu haben, aber dich nicht haben zu können
Welche Ironie
Dass uns sogar das Glück wehtun würde
Es ist nicht dasselbe, dich verlassen zu wollen
Wie zu versuchen, dich nicht mehr zu lieben
Wenn der Regen vom Himmel fällt
Und Blumen aus dem Boden wachsen
Wie können Lieben verboten sein?
So sehr ich es will
Dich aus meinem Leben zu reißen, kann ich nicht mehr
Meine Seufzer sind stumm ohne deine Finger
Ich kann nicht weitermachen
Mir vorzustellen, dass dein Mund andere Küsse gibt
So sehr ich es will
Dich aus meinem Leben zu reißen, gibt es keinen Weg
Sommer, Herbst, Winter
Und niemals Frühling
Und ich kann nicht weitermachen
Wenn es einfach wäre, würde ich eine Münze werfen
So sehr ich es will
Dich kommen zu sehen, wie Dezember auf Januar wartet
Der Kalender vergisst, dass ich auf dich warte
Und obwohl ich nicht weine
Fällt ein Platzregen an meinem Fenster
So sehr ich es will
Yeah
Na ah ah
Meine Seufzer sind stumm ohne deine Finger
Und obwohl ich nicht weine
Fällt ein Platzregen an meinem Fenster
Welche Ironie