Translation of Por Amor Al Arte from Spanish to French
Par amour de l'art
Ils ont cessé d'écrire des histoires pour te raconter
Les mers de rêves se sont asséchées pour te réveiller
Par amour de l'art, la nuit est devenue jour
Effaçant l'ombre sombre de ta solitude
Par amour de l'art
La lune est descendue du ciel pour te consoler
Les nuages ont laissé place au soleil pour t'illuminer
Par amour de l'art, ta vie n'était plus si froide
Et tu as cessé de te sentir vide à cause de ta solitude
Et la fille de tes rêves est apparue dans ta vie
Ta princesse blessée, elle a guéri ton enfer
Ce que tu ne savais pas, c'est que même si tu étais née princesse
Tu ne voulais pas d'un Roméo, tu attendais une Juliette
Personne n'a su t'expliquer pourquoi tu l'aimais
Que l'homme de ta vie s'appelait Maria
Mais écoute-moi, amie, si elle veut aussi t'aimer
Il ne faut pas chercher plus loin
Je sais, c'est par amour de l'art
Par amour de l'art
Tu as pleuré des larmes de peur jusqu'à te sécher
Tu as laissé un doute fou pour te lancer
Par amour de l'art, tu as su aller de l'avant
Brisant enfin les chaînes de ta solitude
Et la fille de tes rêves est apparue dans ta vie
Ta princesse blessée, elle a guéri ton enfer
Ce que tu ne savais pas, c'est que même si tu étais née princesse
Tu ne voulais pas d'un Roméo, tu attendais une Juliette
Personne n'a su t'expliquer pourquoi tu l'aimais
Que l'homme de ta vie s'appelait Maria
Mais écoute-moi, amie, si elle veut aussi t'aimer
Il ne faut pas chercher plus loin
Je sais que c'est par amour de l'art
Et enfin tu t'es enthousiasmée
Tu es sortie et tu as crié :
"Adieu solitude !"
Que cette princesse blessée est apparue dans ta vie
Elle s'appelait Maria, elle a effacé ta solitude
Personne n'a su t'expliquer pourquoi tu l'aimais
Que l'homme de ta vie s'appelait Maria
Mais écoute-moi, amie, si elle veut aussi t'aimer
Il ne faut pas chercher plus loin
Je sais, c'est par amour de l'art