Translation of La Apuesta from Spanish to German
Du warst die Puppe, die ich an jenem Tag kaufte
Du warst meine Lüge, aber du wusstest es noch nicht
Die Wette, dass ich diese Nacht bei dir sein würde
Dass beim Überqueren der Tür das Schicksal Zeuge sein würde
Du warst für mich der Traum, den ich versteckte
Seit ich ein Kind war, bis ich dich kennenlernte
Du hast die Liste der Lieben als Erster eröffnet
Schreib dir zwei Punkte auf, weil du mir unwissentlich meine Küsse gestohlen hast
Und ich verliebte mich, ohne es kaum zu merken
Und ich erfuhr, dass ich nur deine Wette war
Und wie soll ich beweisen, dass mein Gefühl jetzt wahr ist
Und wie soll ich dir wieder vertrauen, wenn ich dir nicht mehr glaube
Was werden wir tun?
Lassen wir die Luft zwischen uns beiden wehen
Mal sehen, was uns der Wind erzählt
Lassen wir die Welt sich drehen und drehen
Bis wir uns wiederfinden
Lassen wir die Luft zwischen uns beiden wehen
Du warst das, was meinem Regal fehlte
Du warst die Trophäe, die ich so sehr wollte
Die Wette, die ich fälschlicherweise hielt
Während du langsam einen Platz in meinem Kopf fandest
Und in meinem Herzen
Du warst meine Neugier und ein Knoten in der Seele
Endlich entschied ich mich, zwei Worte zu lösen
Das Drehbuch von uns war zu perfekt
Schreib dir zwei Punkte auf, weil du mir meine Küsse, meine ersten, gestohlen hast
Und ich wollte dir nicht wehtun, ich bereue es
Und ich sah sie lachen, als sie dir den verdienten Preis gaben
Und wie soll ich dich überzeugen, dass ich jetzt ehrlich bin
Gib mir Zeit, denn ich sehe dich immer noch an und sehe nur ein Spiel
Was werden wir tun?
Lassen wir die Luft zwischen uns beiden wehen
Mal sehen, was uns der Wind erzählt
Lassen wir die Welt sich drehen und drehen
Bis wir uns wiederfinden
Lassen wir die Luft zwischen uns beiden wehen
Lassen wir die Luft zwischen uns beiden wehen
Mal sehen, was uns der Wind erzählt
Lassen wir die Welt sich drehen und drehen
Bis wir uns wiederfinden
Lassen wir die Luft zwischen uns beiden wehen (zwischen uns beiden)
Zwischen uns beiden
Zwischen uns beiden
Zwischen uns beiden, zwischen uns beiden