song lyrics / Taylor Swift / Who's Afraid of Little Old Me? translation  | FRen Français

Who's Afraid of Little Old Me? translation into Chinese

Performer Taylor Swift

Who's Afraid of Little Old Me? song translation by Taylor Swift official

Translation of Who's Afraid of Little Old Me? from English to Chinese

“‘那是谁?’的名人录准备发动攻击
但我用赤手空拳为他们铺平了道路
你没资格告诉我什么是悲伤

如果你想让我死,你应该直说
没有什么能让我感觉更活着

所以我从绞刑架上跳下来,漂浮在你的街道上
像唱片刮擦一样冲进派对,尖叫着
‘谁怕我这个小老头?’
你应该怕

丑闻被控制住了
子弹只是擦伤了
不惜一切代价,保持你的好名声
你没资格告诉我你感觉不好

我崩溃了,这有什么奇怪的吗?再听一个笑话
然后我们都可以笑到我哭

所以我从绞刑架上跳下来,漂浮在你的街道上
像唱片刮擦一样冲进派对,尖叫着
‘谁怕我这个小老头?’
我曾经温顺,我曾经温柔,直到马戏团生活让我变得凶狠
‘别担心,伙计们,我们拔掉了她所有的牙齿’
谁怕我这个小老头?
你应该怕

(你应该怕)你应该怕
(你应该怕)你应该怕
你应该怕(你应该怕)
你应该怕(你应该怕)
你应该怕

所以告诉我一切都不是关于我的
但如果是呢?
然后说他们不是故意伤害我的
但如果他们是呢?

我想咆哮,向你展示这让我多么不安
你在我成长的疯人院里撑不过一个小时
所以你们这些孩子可以偷偷溜进我布满蜘蛛网的房子
我总是醉在自己的眼泪中,这不就是他们所说的吗?
如果你踩到我的草坪,我会起诉你
他们说我可怕、可怜、错误
把毒品放进我所有的歌里
这就是为什么你们还在跟着唱

所以我从绞刑架上跳下来,漂浮在你的街道上
像唱片刮擦一样冲进派对,尖叫着
‘谁怕我这个小老头?’
我曾经温顺,我曾经温柔,直到马戏团生活让我变得凶狠
‘别担心,伙计们,我们拔掉了她所有的牙齿’
谁怕我这个小老头?
你应该怕

(你应该怕)你应该怕
(你应该怕)你应该怕
因为你引诱了我(你应该怕)
你伤害了我(你应该怕)
你教会了我

你把我关进笼子,然后叫我疯子
我之所以这样,是因为你训练了我
所以谁怕我?
谁怕我这个小老头?
谁怕我这个小老头?”
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Who's Afraid of Little Old Me? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid