song lyrics / Taylor Swift / Wonderland translation  | FRen Français

Wonderland translation into French

Performer Taylor Swift

Wonderland song translation by Taylor Swift official

Translation of Wonderland from English to French

Les lumières clignotent
Et nous avons pris un mauvais tournant
Et nous sommes tombés dans un terrier de lapin
Tu t'es accroché fort à moi
Parce que rien n'est tel qu'il semble être
Et tourner en perdant le contrôle

Ne nous ont-ils pas dit de ne pas précipiter les choses?
N'as-tu pas fait briller sur moi tes yeux verts?
N'as-tu pas entendu ce qui arrive aux esprits curieux?
Oh, n'était-ce pas tout nouveau et excitant?
J'ai senti tes bras s'enrouler autour de moi
J'aurais dû dormir avec un œil ouvert la nuit

Nous avons trouvé le Pays des Merveilles
Et toi et moi, nous y sommes perdus
Et nous avons prétendu que ça pourrait durer pour toujours, eh, eh
Nous avons trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi, nous y sommes perdus
Et la vie n'a jamais été pire mais jamais meilleure, eh, eh

(Eh eh eh eh eh) au Pays des Merveilles
(Eh eh eh eh eh) au Pays des Merveilles
(Eh eh eh eh eh) au Pays des Merveilles
(Eh eh eh eh eh) au Pays des Merveilles

Alors nous avons continué notre chemin
Trop amoureux pour être lucides
Seuls ou du moins, c'est ce qu'il nous semblait
Mais il y avait des étrangers qui regardaient
Et les chuchotements se sont transformés en paroles
Et les paroles se sont transformées en cris, oh

Ne nous ont-ils pas dit de ne pas précipiter les choses?
N'as-tu pas fait briller sur moi tes yeux verts?
N'as-tu pas calmé mes peurs avec un sourire de chat du Cheshire?
Oh, n'était-ce pas tout nouveau et excitant?
J'ai senti tes bras s'enrouler autour de moi
C'est tout fun et amusant jusqu'à ce que quelqu'un perde la tête

Oh, chérie, nous avons trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi nous y sommes perdus
Et nous avons prétendu que ça pouvait durer pour toujours, eh, eh
Nous avons trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi nous y sommes perdus
Et la vie n'a jamais été pire mais jamais meilleure, eh, eh

(Eh eh eh eh eh) au Pays des Merveilles, eh eh
(Eh eh eh eh eh) au Pays des Merveilles
(Eh eh eh eh eh) au Pays des Merveilles, ouah
(Eh eh eh eh eh) au Pays des Merveilles

Je t'ai tendu la main, mais tu étais parti
Je savais que je devais rentrer à la maison
Tu cherchais autre chose dans le monde
Pour ressentir à nouveau ce que nous avions
Et à la fin, au Pays des Merveilles, nous sommes tous les deux devenus fous

Oh, nous avons trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi nous y sommes perdus
Et nous avons prétendu que ça pouvait durer pour toujours, eh, eh (pourrait durer pour toujours)
Nous avons trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi nous y sommes perdus (nous y sommes perdus)
Et la vie n'a jamais été pire mais jamais meilleure, eh, eh (jamais meilleure)
Nous avons trouvé le Pays des Merveilles (eh, eh, eh, eh, eh)
Toi et moi nous y sommes perdus (au Pays des Merveilles)
Et nous avons prétendu que ça (eh, eh, eh, eh, eh)
Pouvait durer pour toujours (au Pays des Merveilles)
Nous avons trouvé le Pays des Merveilles (eh, eh, eh, eh, eh)
Toi et moi nous y sommes perdus (au Pays des Merveilles)
Et la vie n'a jamais été pire mais jamais meilleure (eh, eh, eh, eh, eh)
Au Pays des Merveilles
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Wonderland translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid