song lyrics / Taylor Swift / Timeless translation  | FRen Français

Timeless translation into Italian

Performer Taylor Swift

Timeless song translation by Taylor Swift official

Translation of Timeless from English to Italian

Giù in fondo la strada, c'è un negozio di antiquariato
E qualcosa nella mia testa ha detto, "Fermati", così sono entrata
Sul bancone c'era una scatola di cartone
E il cartello diceva, "Foto: venticinque centesimi l'una"
In bianco e nero, ho visto una sposa degli anni '30
E studenti innamorati che ridevano sotto il portico della loro prima casa
Il tipo di amore che si trova una volta nella vita
Il tipo di amore che non si abbandona
Ed è allora che ti ho chiamato ed è così difficile spiegare
Ma in quelle foto, ho visto noi invece
E, in qualche modo, so che tu ed io ci saremmo trovati
In un'altra vita, avresti comunque attirato la mia attenzione anche se ci fossimo incontrati

In una strada affollata nel 1944
E tu stavi per partire per combattere nella guerra
Saresti comunque stato mio
Saremmo stati senza tempo
Avrei letto le tue lettere d'amore ogni singola notte
E avrei pregato Dio che tornassi a casa sano e salvo
E che tu saresti stato bene
Saremmo stati senza tempo
Perché credo che fossimo destinati a trovare questo
Quindi, anche in una vita diversa, saresti comunque stato mio
Saremmo stati senza tempo

Ho dovuto sorridere quando ha catturato il mio sguardo
C'era una foto di una coppia di adolescenti nel vialetto
Che si teneva per mano mentre andava a un ballo
E la data sul retro diceva 1958
Che mi ha riportato alla prima volta che ti ho visto
Il tempo si è fermato come qualcosa in questo vecchio negozio
Ci ho pensato mentre cominciavo a guardarmi intorno
A queste cose preziose che il tempo ha dimenticato
Ed è allora che ho trovato un libro coperto di ragnatele
La storia di un amore spezzato dal destino
Centinaia di anni fa, si sono innamorati, come abbiamo fatto noi
E morirei per te allo stesso modo se avessi visto per la prima volta il tuo viso

Nel 1500 in una terra straniera
Ero costretta a sposare un altro uomo
Saresti comunque stato mio
Saremmo stati senza tempo
Avrei letto le tue lettere d'amore ogni singola notte
E sarei scappata e avrei lasciato tutto alle spalle
Saresti comunque stato mio
Saremmo stati senza tempo
Perché credo che fossimo destinati a trovare questo
Quindi, anche in una vita diversa, saresti comunque stato mio
Saremmo stati senza tempo

Il tempo consuma la tua mente e il tuo corpo
Non lasciare che tocchi la tua anima
È stato come un classico senza tempo
La prima volta che mi hai visto
La storia è cominciata quando hai detto, "Ciao"

In una stanza affollata pochi anni fa
E a volte non c'è prova, lo sai e basta
Sarai sempre mio
Saremo
Ti amerò quando i nostri capelli diventeranno grigi
Avremo una scatola di cartone con le foto della vita che abbiamo costruito
E tu dirai, "Oh mio Dio, eravamo davvero senza tempo"

Saremo senza tempo, senza tempo
Saresti comunque stato mio
Saremmo stati
Anche se ci fossimo incontrati in una strada affollata nel 1944
Saresti comunque stato mio
Saremmo stati

Giù in fondo la strada, c'è un negozio di antiquariato
E qualcosa nella mia testa ha detto, "Fermati", così sono entrata
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Timeless translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid