Translation of Shake It Off from English to Spanish
Ando afuera muy tarde
No tengo nada en mi cerebro
Eso es lo que dice la gente, mm-mm
Eso es lo que dice la gente, mm-mm
Voy a muchas citas
Pero no puedo hacer que se queden
Por lo menos eso es lo que dice la gente, mm-mm
Eso es lo que dice la gente
Pero sigo navegando
No puedo parar, no me detendré
Es como si tuviera esta música
En mi mente diciendo, "va a estar bien"
Porque los mujeriegos mentirán, mentirán, mentirán, mentirán, mentirán
Y los que odian odiarán, odiarán, odiarán, odiarán, odiarán
Bebé, solamente me voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Me lo quito de encima, me lo quito de encima (uh-uh-uh)
Los rompecorazones romperán, romperán, romperán, romperán, romperán
Y los falsos mentirán, mentirán, mentirán, mentirán, mentirán
Bebé, solamente me voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Me lo quito de encima, me lo quito de encima (uh-uh-uh)
Nunca pierdo el ritmo
Soy como un rayo sobre mis pies
Y eso es lo que ellos no ven, mm-mm
Es lo que ellos no ven, mm-mm
Estoy bailando yo sola (bailando yo sola)
Y doy pasos para arriba en lo que voy (para arriba en lo que voy)
Y eso es lo que ellos no saben, mm-mm
Eso es lo que ellos no saben, mm-mm
Pero sigo navegando
No puedo parar, no me detendré mi ritmo
Es como si tuviera esta música
En mi mente diciendo, "va a estar bien"
Porque los mujeriegos mentirán, mentirán, mentirán, mentirán, mentirán
Y los que odian odiarán, odiarán, odiarán, odiarán, odiarán
Bebé, solamente me voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Me lo quito de encima, me lo quito de encima (uh-uh-uh)
Los rompecorazones romperán, romperán, romperán, romperán, romperán
Y los falsos mentirán, mentirán, mentirán, mentirán, mentirán
Bebé, solamente me voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Me lo quito de encima, me lo quito de encima (uh-uh-uh)
Me lo quito de encima, me lo quito de encima
Yo, yo, me lo quito de encima, me lo quito de encima
Yo, yo, me lo quito de encima, me lo quito de encima
Yo, yo, me lo quito de encima, me lo quito de encima (uh-uh-uh)
Hey, hey, hey
Sólo piensa, en lo que has andado metida
En cosas de mentirosos y los sucios, sucios mujeriegos del mundo
Pudiste haber andado metida con este ritmo cabrón
Mi ex-wey trajo a su morra nueva
Ella así de "Dios mío", pero yo solamente me sacudiré
Y al tipo aquel allá con el buen cabello
¿No vas a venir, bebé? Podemos sacudirnos, sacudirnos, sacudirnos
Sí, oh
Porque los mujeriegos mentirán, mentirán, mentirán, mentirán, mentirán
Y los que odian odiarán, odiarán, odiarán, odiarán, odiarán
Bebé, solamente me voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Me lo quito de encima, me lo quito de encima (uh-uh-uh)
(Hey) Los rompecorazones romperán, romperán, romperán, romperán, romperán (mm-mm)
Y los falsos mentirán, mentirán, mentirán, mentirán, mentirán
Bebé, solamente me voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Me lo quito de encima, me lo quito de encima (uh-uh-uh)
Me lo quito de encima, me lo quito de encima
Yo, yo, me lo quito de encima, me lo quito de encima
Yo, yo, me lo quito de encima, me lo quito de encima
Yo, yo, me lo quito de encima (sí), me lo quito de encima (uh-uh-uh)
Me lo quito de encima, me lo quito de encima
Yo, yo, me lo quito de encima, me lo quito de encima
(Y debes) quitártelo de encima, me lo quito de encima
Yo, yo, me lo quito de encima, me lo quito de encima