Translation of Question...? from English to French
(Je me souviens)
Bonne fille, garçon triste, grande ville, mauvais choix
On avait un truc en commun
Je jure que c'était quelque chose car je ne me souviens pas de qui j'étais
Avant que tu ne peignes toutes mes nuits d'une couleur que j'ai cherchée depuis lors
Mais une chose après l'autre, perdue dans ces
Situations, circonstances, erreurs de communication
Et je dois dire, au passage
Je voudrais juste quelques explications
Je peux te poser une question?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà embrassé dans une salle bondée?
Et chacun de tes amis se moquait de toi
Mais quinze secondes plus tard, ils applaudissaient aussi?
Alors, qu'est-ce que tu as fait?
As-tu quitté sa maison au milieu de la nuit? (Oh)
As-tu regretté de ne pas t'être plus battu? (Oh)
Quand elle a dit que c'était trop
Souhaites-tu pouvoir encore la toucher?
C'est juste une question
Des yeux en demi-lune, une mauvaise surprise, t'es-tu rendu compte?
À court de temps, elle était dans ta tête
Avec un connard que tu as vu cette nuit-là
Mais tu avais pris quelque chose
C'était un verre après l'autre, la politique et les rôles de genre
Et ces "pas sûr" et ces "je sais pas" ont été emportés par le gris
J'aimerais juste avoir une conversation, peut-être
Je peux te poser une question?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà embrassé dans une salle bondée?
Et chacun de tes amis se moquait de toi
Mais quinze secondes plus tard, ils applaudissaient aussi?
Alors, qu'est-ce que tu as fait?
As-tu quitté sa maison au milieu de la nuit? (Oh)
As-tu regretté de ne pas t'être plus battu? (Oh)
Quand elle a dit que c'était trop
Souhaites-tu pouvoir encore la toucher?
C'est juste une question
N'as-tu pas l'impression que tout n'est qu'un deuxième choix après l'impact du météorite?
Et qu'est-ce que j'ai entendu, que tu es toujours avec elle?
C'est bien, je suis sûre que c'est ce qui te convient
Et ce qui est juste, mais ce soir
Je peux te poser une question? (Je peux te poser une question?)
Est-ce que quelqu'un t'as déjà embrassé dans une salle bondée? (Dans une salle bondée)
Et chacun de tes amis se moquait de toi (se moquait de toi)
Mais quinze secondes plus tard, ils applaudissaient aussi?
Alors, qu'est-ce que tu as fait? (Fait)
Tu as quitté sa maison au milieu de la nuit? (Oh)
As-tu regretté de ne pas t'être plus battu? (Oh, t'être plus battu)
Quand elle a dit que c'était trop
Souhaites-tu pouvoir encore la toucher?
C'est juste une question