song lyrics / Talking Heads / Life During Wartime translation  | FRen Français

Life During Wartime translation into Italian

Performer Talking Heads

Life During Wartime song translation by Talking Heads official

Translation of Life During Wartime from English to Italian

Sentito parlare di un furgone carico di armi
Impacchettato e pronto per partire
Sentito parlare di alcune tombe, fuori dall'autostrada
Un posto che nessuno conosce

Il suono dei colpi di arma da fuoco, in lontananza
Mi sto abituando ora
Ho vissuto in una casa a schiera, ho vissuto in un ghetto
Ho vissuto in tutta questa città

Questo non è una festa, questo non è una discoteca
Non è il momento di scherzare
Non c'è tempo per ballare, o per l'amore
Non ho tempo per questo ora

Trasmetti il messaggio al ricevitore
Spero in una risposta un giorno
Ho tre passaporti, un paio di visti
Non conosci nemmeno il mio vero nome

In alto su un pendio, i camion stanno caricando
Tutto è pronto per partire
Dormo di giorno, lavoro di notte
Potrei non tornare mai a casa

Questo non è una festa, questo non è una discoteca
Non è il momento di scherzare
Questo non è il Mudd Club, o il CBGB
Non ho tempo per questo ora

Hai sentito parlare di Houston? Hai sentito parlare di Detroit?
Hai sentito parlare di Pittsburgh, PA?
Dovresti sapere di non stare vicino alla finestra
Qualcuno potrebbe vederti lì

Ho preso un po' di spesa, del burro di arachidi
Per durare un paio di giorni
Ma non ho altoparlanti, non ho cuffie
Non ho dischi da suonare

Perché restare all'università? Perché andare alla scuola serale?
Sarà diverso questa volta
Non posso scrivere una lettera, non posso inviare una cartolina
Non ho tempo per questo ora

Problemi in transito, passato il blocco stradale
Ci siamo mescolati con la folla
Abbiamo computer, stiamo intercettando le linee telefoniche
So che non è permesso

Ci vestiamo come studenti, ci vestiamo come casalinghe
O in abito e cravatta
Ho cambiato acconciatura, così tante volte ora
Non so come appaio

Mi fai tremare, mi sento così tenero
Facciamo un bel team
Non esaurirti, farò un po' di guida
Dovresti riposare un po'

Ho bruciato tutti i miei quaderni, a cosa servono i quaderni?
Non mi aiuteranno a sopravvivere
Il mio petto fa male, brucia come una fornace
Il bruciore mi tiene vivo
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Life During Wartime translation

Name/Nickname
Comment
Other Talking Heads song translations
Born Under Punches (The Heat Goes On)
Take Me to the River
Life During Wartime
Love for Sale
Listening Wind (German)
Listening Wind (Spanish)
Listening Wind
Listening Wind (Indonesian)
Listening Wind (Italian)
Listening Wind (Korean)
Listening Wind (Portuguese)
Listening Wind (Thai)
Listening Wind (Chinese)
This Must Be The Place (Naive Melody) (Japanese)
Psycho Killer (English)
Uh-Oh, Love Comes to Town (Portuguese)
Tentative Decisions (Portuguese)
Psycho Killer (Japanese)
Love for Sale (German)
Love for Sale (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid