Life During Wartime : traduction de Anglais vers Italien
Sentito parlare di un furgone carico di armi
Impacchettato e pronto per partire
Sentito parlare di alcune tombe, fuori dall'autostrada
Un posto che nessuno conosce
Il suono dei colpi di arma da fuoco, in lontananza
Mi sto abituando ora
Ho vissuto in una casa a schiera, ho vissuto in un ghetto
Ho vissuto in tutta questa città
Questo non è una festa, questo non è una discoteca
Non è il momento di scherzare
Non c'è tempo per ballare, o per l'amore
Non ho tempo per questo ora
Trasmetti il messaggio al ricevitore
Spero in una risposta un giorno
Ho tre passaporti, un paio di visti
Non conosci nemmeno il mio vero nome
In alto su un pendio, i camion stanno caricando
Tutto è pronto per partire
Dormo di giorno, lavoro di notte
Potrei non tornare mai a casa
Questo non è una festa, questo non è una discoteca
Non è il momento di scherzare
Questo non è il Mudd Club, o il CBGB
Non ho tempo per questo ora
Hai sentito parlare di Houston? Hai sentito parlare di Detroit?
Hai sentito parlare di Pittsburgh, PA?
Dovresti sapere di non stare vicino alla finestra
Qualcuno potrebbe vederti lì
Ho preso un po' di spesa, del burro di arachidi
Per durare un paio di giorni
Ma non ho altoparlanti, non ho cuffie
Non ho dischi da suonare
Perché restare all'università? Perché andare alla scuola serale?
Sarà diverso questa volta
Non posso scrivere una lettera, non posso inviare una cartolina
Non ho tempo per questo ora
Problemi in transito, passato il blocco stradale
Ci siamo mescolati con la folla
Abbiamo computer, stiamo intercettando le linee telefoniche
So che non è permesso
Ci vestiamo come studenti, ci vestiamo come casalinghe
O in abito e cravatta
Ho cambiato acconciatura, così tante volte ora
Non so come appaio
Mi fai tremare, mi sento così tenero
Facciamo un bel team
Non esaurirti, farò un po' di guida
Dovresti riposare un po'
Ho bruciato tutti i miei quaderni, a cosa servono i quaderni?
Non mi aiuteranno a sopravvivere
Il mio petto fa male, brucia come una fornace
Il bruciore mi tiene vivo