Translation of Born Under Punches (The Heat Goes On) from English to French
Regardez ces mains.
Regardez ces mains.
La main parle. La main d'un homme du gouvernement.
Eh bien, je suis un acrobate. Né sous les coups.
Je suis si mince.
Tout ce que je veux, c'est respirer. Je suis trop mince.
Ne veux-tu pas respirer avec moi ?
Trouve un petit espace, pour que nous puissions bouger entre les deux. Entre ça.
Et reste toujours une étape devant toi.
Ne le manquez pas, ne le manquez pas.
Certains d'entre vous l'ont presque manqué ! Dernière fois pour faire des plans !
Eh bien, je suis un acrobate...
Je suis un homme du gouvernement.
Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant.
Des corps tombants se renversent sur le sol. Eh bien, je suis un acrobate !
Quand tu arrives là où tu veux être. Merci ! Merci !
Quand tu arrives là où tu veux être. Ne le mentionne même pas !
Regardez ces mains. Elles passent entre nous.
Regardez ces mains.
Regardez ces mains. Vous n'avez pas à le mentionner.
Non merci. Je suis un homme du gouvernement.
Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...
Et la chaleur continue...Où la main a été...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...
Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...
...Où la main a été...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...
Je ne suis pas un homme qui se noie !
Et je ne suis pas un bâtiment en feu ! (Je suis un acrobate !)
La noyade ne peut pas faire de mal à un homme !
Le feu ne peut pas faire de mal à un homme. (Pas l'homme du gouvernement.)
Tout ce que je veux, c'est respirer. Merci. Merci.
Ne veux-tu pas respirer avec moi ?
Trouve un petit espace... Pour que nous puissions bouger entre les deux. Je suis si mince.
Et reste toujours une étape devant toi. Je me rattrape.
Tout ce que je veux, c'est respirer.
Ne veux-tu pas respirer avec moi. Les mains d'un homme du gouvernement.
Trouve un petit espace pour que nous puissions bouger entre les deux.
Et reste toujours une étape devant toi. Ne le manquez pas ! Ne le manquez pas !
Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...Où la main a été...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...
Où la main a été...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...Et la chaleur continue...
Et la chaleur continue...