Translation of MATHUSALEM from French to English
I rap with my guts
I'm in Paris and the sky is gray
Maybe a bit more for an immigrant
Fewer people in the clip but it's life that made the selection
What do you want us to celebrate?
So many demons that I drowned in Hennessy
Thinking it could deliver me
My ego makes me believe that I attracted this beautiful girl
But she just comes begging for drunkenness
Your beauty speaks to me when you're discreet
I'm not in the game they're playing
If I were, I would screw it
If I were, I would screw it
I have weird impulses, it's a mystery
I have weird impulses, it's a mystery
That even your joint can't satisfy
That even your joint can't satisfy
A storm lights up the darkness
I met you on a curfew night
I really don't remember your name
I'm not saying this to piss you off
You tell me it's normal because I'm a Gemini
That I must play a double game
Your attachment sounds like a flat note
I only have one heart and they all want it
It's been Methuselah
It's been Methuselah
Since you didn't say hello
(Since you didn't say hello)
And by the way, what brings you here?
(By the way, what brings you here?)
Love masks hate
(Love masks hate)
Heart hard as stone seeks comfort
And you, you offer me your kweh as a reward
I don't know when we'll break through
I don't know when we'll sleep
But I love the grimace you make when I throw my offspring
I wanted to change the atmosphere, so I left the hood
But I don't have the family so I live it perplexed
I want to see them in a castle, so they can be super proud
But I wasn't there to wish them a happy birthday
Two or three snitches watching us through the blinds
Downstairs, there's work but it's not tertiary
You're the detail I don't settle, even if I excel
Your joint speaks a universal language
So I don't see the point in beating around the bush
To have you, I won't make any concessions
Deep down, I would prefer you free
Because loss only comes after possession
A storm lights up the darkness
I met you on a curfew night
I really don't remember your name
I'm not saying this to piss you off
You tell me it's normal because I'm a Gemini
That I must play a double game
Your attachment sounds like a flat note
I only have one heart and they all want it
It's been Methuselah
It's been Methuselah
Since you didn't say hello
(Since you didn't say hello)
And by the way, what brings you here?
(By the way, what brings you here?)
Love masks hate
(Love masks hate)