Translation of Minha Terra from Portuguese to Thai
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
ความเศร้าที่ฉันมี
ฉันได้รับมาจากพวกคุณ
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน (เฮ้)
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน (เฮ้)
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คน
ฉันมาจากภูเขาที่ฉันปลูกศรัทธาที่วันนี้สะท้อนในเสียงของฉัน
ฉันมาจากเมล็ดพันธุ์ที่ตอนนี้ออกผลที่สามารถเลี้ยงพวกเราทุกคน
คิดถึงดินแดนของปู่ย่าตายายของฉัน
เพราะความทรงจำเหล่านั้นเป็นที่พักพิง
และวันนี้เวลาคือทาสของการเปลี่ยนแปลงของชีวิต
ที่ไม่มีที่ว่างสำหรับเพดานแก้ว
ฉันต้องการขึ้นบันไดเมฆและกอดคนที่จากไปและไม่กลับมาอีก
ฉันต้องการวิ่งไปหาตัวตนเก่าของฉันและบอกเขาว่าเราต่างกันแล้ว
ฉันต้องการใช้ชีวิตจับมือกับความสงบ
อยู่ห่างจากพลังงานที่ไม่ดี, โอ้-โอ้
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน (เฮ้)
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
(?)
เฮ้, คิดถึงบ้าน (บ้าน)
จากดินแดนของฉัน (ดินแดน)
จากทุกมุมที่หายไปของโลกที่ความคิดถึงนี้ไม่พลาด (พลาด)
ที่ที่ความเจ็บปวดไม่มีที่อยู่
ที่ที่ฉันสารภาพกับแสงจันทร์
ที่ที่การรวมตัวของครอบครัวอีกครั้งเป็นเหตุผลในการเฉลิมฉลองเสมอ
อาเว, อาเว, อาเว
ผู้คนที่ฉันรักอยู่ไกล
จากแหล่งกำเนิดที่แม่ของฉันมา
และในที่สุดของวันฉันจะดื่มฉลอง
กับคนที่อยู่ (อยู่)
และกับคนที่อยู่ในใจของฉัน
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน (เฮ้)
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
คิดถึงเขตของฉัน, ซอยและถนนของฉัน
เพื่อนของฉันที่เดินในสลัม
เวลาผ่านไปแล้ว, เราเคยเป็นเด็ก
ตอนนี้ฉันรู้สึกใกล้ชิดมากขึ้น
ด้วยศรัทธาและความหวังที่พยายามก้าวไปข้างหน้า
เพื่อพยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง
เราอยู่ข้างล่าง, เราอยู่ในสลัม
ความลับคือการใช้ชีวิตโดยไม่กลัว
พวกเขาบอกว่าทุกอย่างจะผ่านไป
พวกเขาบอกว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
เหลือเพียงความทรงจำ
มีความทรงจำมากมายในโปรตุเกส
ตั้งแต่ฉันรู้จักดินแดนของฉัน
พวกเขาบอกว่ามีหลายสิ่งเปลี่ยนไป
และที่นั่นคือที่ที่ฉันอยากอยู่
นั่นคือสิ่งที่ฉันต่อสู้เพื่อ
โอ้ ผู้คนของฉัน
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คนจากดินแดนของฉัน
โอ้ ผู้คนของฉัน (อืม-อืม)
โอ้ ผู้คน
en Français