song lyrics / Supa Squad / Minha Terra translation  | FRen Français

Minha Terra translation into Spanish

Performers Supa SquadApollo GMariza

Minha Terra song translation by Supa Squad official

Translation of Minha Terra from Portuguese to Spanish

Oh gente de mi tierra
Ahora es cuando lo entendí
Esta tristeza que llevo
Fue de vosotros que la recibí

Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra (ei)
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra (ei)
Oh, mi gente (uhm-uhm)
Oh gente

Vine de la montaña donde planté la fe que hoy vive reflejada en mi voz
Vine de la semilla que ahora dio fruto que sirve para alimentarnos a todos
Añoranza de la tierra de mis abuelos
Porque esos recuerdos son refugios
Y hoy el tiempo es esclavo de los giros de la vida
Donde no hay espacio para techos de vidrio
Quiero subir el escalón de las nubes y abrazar a quien ya se fue y no volvió más
Quiero correr hacia mi yo antiguo y decirle que ya no somos los mismos
Quiero vivir de la mano con la paz
Alejarme de las malas energías, oh-oh

Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra (ei)
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)
(?)

Hey, añoranza de casa (casa)
De mi tierra (tierra)
De cada esquina perdida del mundo donde esa añoranza no falla (falla)
Allí donde el dolor no tiene lugar
Donde confieso con la luna
Donde reunir a la familia de nuevo es siempre el motivo para celebrar
Awe, awe, awe
La gente que amo está más allá
Del cuna de donde mi madre viene
Y al final del día voy a brindar
Con quien vino a quedarse (quedarse)
Y con quien vive en mi pecho

Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra (ei)
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Extraño mi zona, mis callejones y calles
Mi amigo de paseo en el gueto
El tiempo ha pasado, ya fuimos niños
Hoy estoy aquí solo pero me siento más cerca
Con fe y esperanza intento avanzar
Para intentar hacer algo correcto
Venimos de abajo, venimos del gueto
El secreto es vivir la vida sin miedo
Ya dije que todo pasa
Ya dije que todo cambia
Solo quedan los recuerdos
Entonces lleno de recuerdos en la tuga
Desde que conocí mi tierra
Entonces dije que muchas cosas cambian
Y es solo allí donde quiero estar
Es por eso que lucho

Oh, mi gente
Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente de mi tierra
Oh, mi gente (uhm-uhm)

Oh gente
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Ultra Tunes

Comments for Minha Terra translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid