song lyrics / Supa Squad / Minha Terra translation  | FRen Français

Minha Terra translation into German

Performers Supa SquadApollo GMariza

Minha Terra song translation by Supa Squad official

Translation of Minha Terra from Portuguese to German

Ó Leute aus meiner Heimat
Jetzt habe ich es verstanden
Diese Traurigkeit, die ich trage
Habe ich von euch erhalten

Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat (ei)
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat (ei)
Ó, meine Leute (uhm-uhm)
Ó Leute

Ich komme vom Berg, wo ich den Glauben gepflanzt habe, der heute in meiner Stimme widerhallt
Ich komme vom Samen, der nun Früchte trägt, die uns alle ernähren können
Sehnsucht nach dem Land meiner Großeltern
Denn diese Erinnerungen sind sichere Häfen
Und heute ist die Zeit Sklave der Wendungen des Lebens
Wo es keinen Platz für Glasdächer gibt
Ich möchte die Stufen der Wolken hinaufsteigen und die umarmen, die gegangen sind und nicht mehr zurückgekehrt sind
Ich möchte zu meinem alten Ich laufen und ihm sagen, dass wir nicht mehr die gleichen sind
Ich möchte Hand in Hand mit dem Frieden leben
Weit weg von schlechten Energien, oh-oh

Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat (ei)
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)
(?)

Hey, Heimweh (Zuhause)
Nach meiner Heimat (Erde)
Jede verlorene Ecke der Welt, wo dieses Heimweh nicht irrt (irrt)
Dort, wo der Schmerz keinen Platz hat
Wo ich mich im Mondschein bekenne
Wo das Wiedersehen mit der Familie immer ein Grund zum Feiern ist
Awe, awe, awe
Die Leute, die ich liebe, sind weit weg
Von der Wiege, aus der meine Mutter kommt
Und am Ende des Tages werde ich anstoßen
Mit denen, die geblieben sind (geblieben)
Und mit denen, die in meinem Herzen wohnen

Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat (ei)
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ich vermisse meine Gegend, meine Gassen und Straßen
Mein Nigga dreht Runden im Ghetto
Die Zeit ist vergangen, wir waren einmal Kinder
Heute fühle ich mich nur noch näher
Mit Glauben und Hoffnung versuche ich voranzukommen
Um etwas Richtiges zu tun
Wir kommen von ganz unten, wir kommen aus dem Ghetto
Das Geheimnis ist, das Leben ohne Angst zu leben
Ich habe gesagt, dass alles vergeht
Ich habe gesagt, dass alles sich ändert
Es bleiben nur Erinnerungen
Dann viele Erinnerungen in der Tuga
Seit ich mein Land kennengelernt habe
Dann habe ich gesagt, dass viele Dinge sich ändern
Und es ist nur dort, wo ich sein will
Es ist für dort, dass ich kämpfe

Ó, meine Leute
Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute aus meiner Heimat
Ó, meine Leute (uhm-uhm)

Ó Leute
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Ultra Tunes

Comments for Minha Terra translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid