song lyrics / Sum 41 / In Too Deep translation  | FRen Français

In Too Deep translation into Japanese

Performer Sum 41

In Too Deep song translation by Sum 41 official

Translation of In Too Deep from English to Japanese

恋に落ちる速度が速ければ速いほど
止まり、失速することも多くなった
僕らはまた終わりのない円を走ってる
状況が良くなり始めたと思えば
君はそれじゃ十分じゃないと言う
それでも僕らはもう一度トライしてみるんだ

お互いに頑張りすぎなのかも
手が届かないと思ったものが、実は近くにあるのかも

だって僕は深みにハマりすぎたから、なんとか自分を救おうとしてる
溺れてしまわないように、水面に顔を浮かせるみたいに
だって僕は深みにハマりすぎたから、なんとか自分を救おうとしてる
溺れてしまわないように、水面に顔を浮かせるみたいに
溺れてしまわないように

同じことの繰り返しみたいだ
君と一緒にいると頭がおかしくなりそうだ
だって無理して君を喜ばせようとしてるんだから
文句を言うのはいいとしても
君が僕の頭がおかしくなりそうな原因なら
今が距離を置くタイミングなのかもしれない

お互いに頑張りすぎなのかも
手が届かないと思ったものが、実は近くにあるのかも

だって僕は深みにハマりすぎたから、なんとか自分を救おうとしてる
溺れてしまわないように、水面に顔を浮かせるみたいに
だって僕は深みにハマりすぎたから、なんとか自分を救おうとしてる
溺れてしまわないように、水面に顔を浮かせるみたいに
溺れてしまわないように
溺れてしまわないように
溺れてしまわないように

大人しく座って原因を考えることなんてできない
気持ちが死んでしまうのに長い時間がかかったけど
君が嘘をつくのが大嫌いなんだよ
隠せないぐらいなら堂々としたらいいさ
確かにこれは簡単なことじゃない
何かが僕にこう伝えているみたいだ

僕は深みにハマりすぎたから、なんとか自分を救おうとしてる
溺れてしまわないように、水面に顔を浮かせるみたいに
だって僕は深みにハマりすぎたから、なんとか自分を救おうとしてる
溺れてしまわないように、水面に顔を浮かせるみたいに
溺れてしまわないように

また溺れてしまわないように
溺れてしまわないように
また溺れてしまわないように
また溺れてしまわないように
また溺れてしまわないように
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for In Too Deep translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid