Translation of They Dance Alone (Gueca Solo) from English to Portuguese
Por que essas mulheres estão aqui dançando sozinhas?
Por que há essa tristeza em seus olhos?
Por que os soldados estão aqui
Seus rostos fixos como pedra?
Não consigo ver o que eles desprezam
Dançando com os desaparecidos
Elas estão dançando com os mortos
Elas dançam com os invisíveis
Sua angústia é não dita
Elas estão dançando com seus pais
Elas estão dançando com seus filhos
Dançando com seus maridos
Elas dançam sozinhas
Elas dançam sozinhas
A única forma de protesto que lhes é permitida
Eu vi seus rostos silenciosos, eles gritam tão alto
Se elas falassem essas palavras
Elas também desapareceriam
Outra mulher na mesa de tortura
O que mais elas podem fazer?
Dançando com os desaparecidos
Elas estão dançando com os mortos
Elas dançam com os invisíveis
Sua angústia é não dita
Elas estão dançando com seus pais
Dançando com seus filhos
Elas estão dançando com seus maridos
Elas dançam sozinhas
Elas dançam sozinhas
Um dia dançaremos sobre seus túmulos
Um dia cantaremos nossa liberdade
Um dia riremos de nossa alegria
E dançaremos
Um dia dançaremos sobre seus túmulos
Um dia cantaremos nossa liberdade
Um dia riremos de nossa alegria
E dançaremos
Elas dançam com os desaparecidos
Dançam com os mortos
Dançam com amores invisíveis
Com silenciosa angústia
Dançam com seus pais
Com seus filhos
Com seus maridos
Elas dançam sozinhas
Dançam sozinhas
Ei, Sr. Pinochet
Você semeou uma colheita amarga
É dinheiro estrangeiro que te sustenta
Um dia o dinheiro vai parar
Sem salários para seus torturadores
Sem orçamento para suas armas
Você pode pensar em sua própria mãe
Dançando com seu filho invisível
Dançando com os desaparecidos
Dançando com os mortos
Elas dançam com os invisíveis
Sua angústia é não dita
Dançando com seus pais
Dançando com seus filhos
Dançando com seus maridos
Elas dançam sozinhas
Elas dançam sozinhas
Um dia dançaremos sobre seus túmulos
Um dia cantaremos nossa liberdade
Um dia riremos de nossa alegria
E dançaremos
Um dia dançaremos sobre seus túmulos
Um dia cantaremos nossa liberdade
Um dia riremos de nossa alegria
E dançaremos
E dançaremos
(E dançaremos) dançaremos
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)
(E dançaremos)