Translation of Wolf Raven from English to French
{Le Loup et le Corbeau}
Accorde moi un voeu, mon maître
Tiens compte de moi
J'ai été un servant loyal
Sincère, humble
Abandonne ? ce qui m'appartiens
Abandonne mon avidité
Mon auto inspection
Fais moi voir, pour être moi
Je suis maintenant comme Juda,
Honteux de ce que je suis devenu
La peur de vivre que je porte comme un anneau
Je me prélasse en ta faveur, je vais tuer le roi
Tu dis que je suis incassable
Que je ne peux pas mourir,
Je sais, mais en tout cas
Les mots, ils m'estropient
Accorde moi un voeu, mon maître
Compassion, s'il te plaît
J'aimerais être humain
? peut être un jour
Je suis comme Juda,
Honteux de ce que je suis devenu
La peur de vivre que je porte comme un anneau
Je me prélasse en ta faveur, je vais tuer le roi
Prière, laisse moi partir
Maître, je te hais tant
Comment puis-je dormir la nuit
Quand mon être tout entier pleure
J'ai essayé d'être comme tout le monde
Ouvrir mon âme
Mais ce que j'avais donné
A entraîné la répugnance
Envouté par le pouvoir
Léché par la grâce
Une belle fleur noire
La fin de la race humaine
Je ferai
Face maintenant à ma foi avec fierté
Roi et Reine dorment maintenant en apparat
Cet anneau que je porte est une chose puissante
Je me prélasse en ta faveur, j'ai tué le Roi
Prière, laisse moi partir
Maître, je te hais tant
Comment puis-je dormir la nuit
Quand mon être tout entier pleure
J'ai fait un cauchemar
Le loup mangeait le corbeau
Les entrailles de la vie dans mon assiette
Et je les ai mangé
Intéressé par ce que je vois
Essaye ce test de Rorcharch sur moi
As-tu vu la beauté de cette
Bête séduisante
Prière, laisse moi partir
Maître, je te hais tant
Comment puis-je dormir la nuit
Quand mon être tout entier pleure
Prière, laisse moi partir
Maître, je te hais tant
Comment puis-je dormir la nuit
Quand mon être tout entier pleure