song lyrics / Sonata Arctica / As If The World Wasn't Ending translation  | FRen Français

As If The World Wasn't Ending translation into French

Performer Sonata Arctica

As If The World Wasn't Ending song translation by Sonata Arctica

Translation of As If The World Wasn't Ending from English to French

{Comme si La Fin du Monde N'approchait Pas}

Commence un jeu qui n'est pas gagné par
La personne qui a fait le premier pas
A choisi d'être fixé par les yeux de tous
Et maintenant, certains d'entre vous pensent que je suis un idiot...

Je suppose que je suis coupable, je ne suis qu'un homme
Mais ce monde n'est pas parfait non plus,
Alors qu’il devrait l’être…

J'ai choisi de ne pas écouter ce que les gens intelligents ont dit.
Et à la place, mener ma vie comme un idiot
Chaque jour je me risque à être emprisonné par le feu,
Mais ces flammes ne brûlent pas comme je brûlerai...

J'attends à la file pour être pendu,
jusqu'à ce que chacun voit que j'ai raison
J'ai besoin d'avoir mes chaînes

Enlevé et caché ici
Alors que les projecteurs me cherchent...
Oublie le monde pour l'instant, mon Amour,
Et vis ces jours avec moi
Comme si le monde ne pouvait finir...

...Santé!...

A visages découverts, nous pouvons nous cacher ici
Alors que les projecteurs me cherchent...
Oublie le monde pour l'instant, mon Amour,
Et vis ces jours avec moi
Comme si le monde ne pouvait finir...

Emmène-moi là où je ne peut entendre
Les gens m'appeler...
Verse le Whisky, Brandy, Vodka...
Viens et vis cette nuit avec moi...
Comme si le monde ne pouvait finir...
Translation credits : translation added by DarkHimmel

Comments for As If The World Wasn't Ending translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid