{La Peau Morte}

C'est moi que je hais, pas toi du tout
Je suis mon propre remède,
Changé en poison

Je pense t'avoir beaucoup donné,
Mais pas assez … je sais
Je me suis torturé, comme toi,
Sans perdre la raison.
Où sont mes applaudissements ?

Je ne vois aucune raison de vivre en enfer.
Comment la vie peut elle me faire sentir si incomplet ?

J'avais une faiblesse et mes murs sont tombés
Mes larmes n'atteindront pas le sol,
Je brûle ma nouvelle blessure.

Je sais que je ne peux pas regretter quoi que ce soit.
Si j'étais idiot, j'en aurai fini une bonne fois pour toutes
Mais je ressens toujours la douleur ...

Je ne peux pas affronter ce jour, mes barrières sont tombées
Je ne peux pas m'aimer … faible, triste clown

Je me vois, mes couleurs passées,
Je ne vois plus d'espoir désormais,… là où j'en ai toujours vu d'habitude …

Je crains tes mots, ce qu'ils reflètent,
Peut être est-ce tout ce que je suis, juste un reflet … pitié aide moi …

Je ne vois aucune raison de vivre en enfer
Quand tu souris, tu me fais me sentir incomplet

Mais tout se termine, l'horloge remonte
Nous ne signifions rien pour moi. Tu crois ?
J'ai tué ce silence pour que nous fassions bien les choses
Les mots sont chargés.

Autrefois connectés,
Un torse, une tête,
Une solide raison, la souffrance …
Si l'amour est le cou, il nous gardait ensemble, et nous a séparé …
Maintenant il est brisé …

Il n'existe pas de plâtre, il n'y a pas de vrai salut
Quand c'est cassé, cela le reste
Crois moi quand je te dis ça
Je ne le ferai pas si ça ne m'importait pas

Les larmes ne veulent rien dire
Si nous ne savons pas pourquoi nous sommes désolés
Personne ne gagnera aujourd'hui nous ne pouvons pas jouer ce jeu … de cette façon.
On ne peut pas s'élever et rester quand même au sol
Tu ne veux pas me voir, m’entendre, me haïr…

« Haine, haine, haine »

La jalousie est un fantôme,
Quelque chose qui n'était jamais supposé me trouver
Mais maintenant ses yeux verts pâles ont tout détruit

Tu sais comme cela doit blesser, et je sais,
Qu’il n'y a rien que tu ais fait pour le mériter.

L'excuse est une politique,
Parfois cela doit vraiment être; cela m'a gardé à flot jusque ici.

Ouaip, c'est un bien beau
noeud coulant desserré, instants de plénitude...
Sommes nous heureux dans cet enfer ?
Y a-t-il quelqu'un qui puisse mesurer …
Quelle souffrance est la plus grande ?

Tout s'est terminé, l'horloge est remontée.
Nous ne signifions rien pour moi. Tu crois ?
J'ai brisé ce silence pour que tu finisses la nuit
Les mots sont chargés. Les blessures sont ouvertes.

Non protégé, un torse, aucune tête
Une raison valide, la vie est suspendue …
Si l'amour est le cou qui nous garde ensemble, et séparés …
Maintenant il est brisé …

Il n'y a pas de distribution, aucune vraie solution
Quand c'est cassé, cela le reste
Crois moi quand je te dis cela
Je ne le ferai pas si cela ne m'importait pas

Qui a besoin de qui, quand et pourquoi diable ?
Qui souhaites souffrir et être loyal ?
Et qui est assez fort pour enlever la peau morte …

Je ne peux pas affronter ce jour, mes barrières sont tombées.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS