song lyrics / Sonata Arctica / My Land translation  | FRen Français

My Land translation into French

Performer Sonata Arctica

My Land song translation by Sonata Arctica

Translation of My Land from English to French

{Mon pays}

Mon propre pays a fermé ses portes devant moi
Tout seul dans le monde, il m'effraye

Je suis ici pour prouver que vous vous trompez
Je suis accusé de vivre pour quelque chose

Dans le pays de mes rêves, il y a quelqu'un qui comprend
Une âme amicale, confiant en la vie entre mes mains

Oui, j'ai donné tout ce que je pouvais
Maintenant, c'est envahi par un étranger

[Refrain]
Garde à l'esprit ce que tu as entendu aujourd'hui
Tu pourrais constater que tu n'es pas si courageux
Es-tu assez humain, porter le chargement tout seul
Quand d'autres ont le tien

Mon vieux pays est un tas de sable
Froid et vide mais quelque'un reste là

Je suis là pour revendiquer mon pays
Vous ne pouvez me tenir loin pour toujours

[Refrain]

Je suis un vrai patriote, tu es mon pays
Tu as mon âme, tu as tout ce que j'avais
Maintenant, je suis là et je veux tout à nouveau

Dans mes rêves, j'escalade les collines que je vois
Et laisse une gentille brise me mener aux
Plaines que j'ai vues autrefois
Ciel bleu clair, je nage dans les lacs que je trouve
Je construis une maison juste ici
Que vous ne pouvez pas prendre, jamais jeter au loin

Je suis là pour revendiquer mon pays
Vous ne pouvez me tenir loin pour toujours

[Refrain]
Translation credits : translation added by nemesis and corrected by DreamDraw

Comments for My Land translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid