song lyrics / Sonata Arctica / Mary-Lou translation  | FRen Français

Mary-Lou translation into German

Performer Sonata Arctica

Mary-Lou song translation by Sonata Arctica official

Translation of Mary-Lou from English to German

Mamas, legt eure Babys schlafen, diese Geschichte ist zu grausam für sie.
In der Junior High sagte sie ihren Eltern auf Wiedersehen und lief mit einem Jungen davon.
Sie verließ ihre warme und freundliche Familie, alle ihre Freunde sagten
„Du bist verrückt geworden“.
Ein eigenes Leben würde sie finden, es ist Montag und sie muss schuften.

Einen Job als Kellnerin würde sie sicher finden, schönes Gesicht, Verstand eines Kindes.
Der Junge machte sie schwanger, Mary-Lou weinte,
„Dafür bin ich zu jung
Oh, warum hast du gelogen?“ Du sagtest „es ist okay, wenn wir es heute tun“,
Ich hatte solche Angst, dass du weggehen würdest.
„Trotz aller unterschriebenen Papiere,
Mama, nimm mich zurück, sei so freundlich“.

Nur ein Kind, rücksichtslos und wild, muss wieder nach Hause kommen.
Er versprach den Mond, aber wird dich nicht heiraten.
Nichts zu tun, essen für zwei, er geht mit jemand Neuem aus.
Sonnenschein oder Regen, es ist alles dasselbe, das Leben ist nicht grau
Oh Mary-Lou.

Mamas, schlafen eure Kinder noch,
In der Sicherheit ihrer süßen Wiegen.
Die Geschichte, die ich euch erzählt habe, habe ich vorhergesehen,
Euer kleiner Engel ist nicht immer so rein.
Die kommenden Tage sind nicht leicht zu sehen,
Ihr könnt sie ändern, aber es ist nicht umsonst.
Ich sehe, dass ihr nicht glaubt, ooo-oo, aber ihr werdet sehen.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mary-Lou translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid