song lyrics / Sonata Arctica / For The Sake Of Revenge translation  | FRen Français

For The Sake Of Revenge translation into French

Performer Sonata Arctica

For The Sake Of Revenge song translation by Sonata Arctica

Translation of For The Sake Of Revenge from English to French

{Pour l'amour de la revanche}

Nous sommes restés coincés ici pendant un jour
Cherchant des réponses pour toute l'éternité
Ou quelque chose
Entend la signification parler en moi
Aie foi en moi, aie foi en moi

Je ne peux dire que je vais bien et
Prendre tout ce que tu me dis pour argent comptant
Je te parle plus que ce que j'ai
Aie foi en moi, aie foi en moi

J'ai trop parlé aujourd'hui
Tu ne me fais pas confiance
Donc je continue à parler de toutes les façons

[Refrain]
A travers les mers je t'entends m'appeler
Pour l'amour de la revanche tu ne me laisseras pas
Ce n'est pas fini,ce n'est jamais fini
Jusqu'à ce que la grosse dame chante que tu m'aimes

Je suis fatigué, et pourtant je nage
Tu ne m'abandonneras jamais, tu te noies
En me descendant doucement
Nous n'y arriverons jamais à moins que tu abandonnes

Il n'y a pas de crime
Et pourtant je suis accusé
Et je vois la solution nue devant moi
Tu m'as réduit à une arme différente de toi
Aie foi en moi, aie foi en moi

Je ne peux pas entendre bien que je tende l'oreille
Pourquoi même est-ce que j'essaie ?
Je t'ai tout dit sur ce que je suis
Aie foi en moi, aie foi en moi

Je me sens faible aujourd'hui
S'il te plaît ne m'écrase pas

Je continue à m'éloigner en marchant
Je continue à rouler en vain

Je me sens lent aujourd'hui
Donc ne me bouscule pas

Nous vivons cette sérénade maudite
Tu continues à me faire jouer de toute façon

A travers les mers je t'entends m'appeler
Pour l'amour de la revanche tu ne me laisseras pas
Ce n'est pas fini,ce n'est jamais fini
Jusqu'à ce que la grosse dame chante que tu m'aimes

Je suis fatigué, et pourtant je nage
Tu ne m'abandonneras jamais, tu te noies
En me descendant doucement
Nous n'y arriverons jamais à moins que tu abandonnes
Translation credits : translation added by nemesis

Comments for For The Sake Of Revenge translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid