song lyrics / Sonata Arctica / Blank File translation  | FRen Français

Blank File translation into French

Performer Sonata Arctica

Blank File song translation by Sonata Arctica

Translation of Blank File from English to French

{Fichier Vide}

C'est ton nouveau meilleur ami, de nouveaux yeux dans ta tanière
Et tu peut y trouver le monde de tous les jours
Ils savent ce que tu as fait aujourd'hui,
ont entendu tout ce que tu as dit
Et quand ils t'envoient un courrier,
Ils savent où te trouver

Ils connaissent ta vie, ils ont un dossier qui parle de toi
Ils construisent ta vie, donc ils...

Connaissent ce que tu aime et ce que tu désire
mais ils ne savent rien a propos de moi
Je ne suis pas si facile, je suis un dossier vide dans leur mémoire

Encore pris dans leur filet, dans ta tanière
où tu peut voyager sur la lune
ou rencontrer des gens que tu n'as jamais vue
tu es un dossier ici, de l'argent dans une foire ouverte
tu es un esclave parmi les esclaves, attendant l'an 2000 avec crainte

Ils connaissent ta vie, ils ont un dossier qui parle de toi
Ils construisent ta vie, donc ils...

Connaissent ce que tu aime et ce que tu désire
mais ils ne savent rien a propos de moi
Je ne suis pas si facile, je suis un dossier vide dans leur mémoire

Pourtant ils essayent encore de me contrôler, de contrôler ma vie
mais personne peut le faire sauf moi
Je ne suis pas si facile, je suis un dossier vide dans leur mémoire

Il Connaissent ce que tu aimes et connaissent ce que tu désire
mais ils ne savent rien a propos de moi
Je ne suis pas si facile, je suis un dossier vide dans leur mémoire

J'attends, espérant et priant
pour voir - comment ceci - finira - quand ils sombreront

Comment est-ce possible, que tu ne peut pas voir
Ce qu'ils font avec vous
Tu es une vie, un nouveau dossier dans leur mémoire, maintenant ils

Connaissent ce que tu aime et connaissent ce que tu désire
mais ils ne savent rien a propos de moi
Je ne suis pas si facile, je suis un dossier vide dans leur mémoire

Comment est-ce possible, que tu ne peut pas voir
Ce qu'ils font avec vous
Ils dépensent notre temps, vivent notre vie
A l'intérieur de leurs machines, il y a un dossier vide, c'est moi
Translation credits : translation added by DarkHimmel

Comments for Blank File translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid