song lyrics / Ska-P / El Ático translation  | FRen Français

El Ático translation into Portuguese

Performer Ska-P

El Ático song translation by Ska-P official

Translation of El Ático from Spanish to Portuguese

Em uma ordem assassina hierárquica
Seus gemidos nunca chegarão ao sótão, o sótão
O sótão, não, não
Desprezo de um império midiático
Criminalizarão sua pobreza do sótão, o sótão
O sótão, não, não

São os escravos e o escravizador
Colonizados e o colonizador
Os dominados e a classe dominante
Os despejados e o despejador
Os explorados e o explorador
Causa e efeito
Dos povos errantes

Já saltaram cinco ou seis (pelas cercas do horror)
Recebem-nos com rancor (com violência e repressão)
O desprezo que vocês exercem (um dia vocês o comerão)
A morte os persegue, não lhes resta outra opção

Fogem de terras devastadas
Pelas guerras e a exploração
Saqueamos e matamos do sótão

Nem você nem ninguém
Pode parar
Quem tem fome
E dignidade

Vocês são invisíveis ao poder
(Invisíveis ao poder)
Vocês são os que vão se calar
(A se calar)
Vocês são carne fácil de explorar
(Carne fácil de explorar)
Vocês são os que matam no mar
(Dignidade)

E vocês já não se lembram? (na praia uma criança afogada)
Aylán foi assassinado, a Europa o executou
Quantos mortos já vão hoje? (Quantos mortos já vão hoje?)
Este drama humano já é um drama cotidiano

Fogem de terras devastadas
Pelas guerras e a exploração
Saqueamos e matamos do sótão

Nem você nem ninguém
Pode parar
Quem tem fome
E dignidade

Vocês são invisíveis ao poder
(Invisíveis ao poder)
Vocês são os que vão se calar
(A se calar)
Vocês são carne fácil de explorar (dignidade, dignidade, dignidade, dignidade)
Vocês são os que matam no mar (dignidade, dignidade, dignidade, dignidade)
Vocês são o degrau mais baixo (dignidade, dignidade)
(O degrau mais baixo) (dignidade, dignidade)
Desta ordem criminal (dignidade, dignidade, dignidade, dignidade)
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for El Ático translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid