Translation of Drink Before the War from English to German
Nun, du sagst uns, dass wir falsch liegen
Und ihr sagt uns, wir sollen unser Lied nicht singen
Nichts, was wir sagen, wird dich zur Einsicht bringen
Du hast ein Herz aus Stein, du kannst nie fühlen
Du sagst: „Oh, ich habe keine Angst, das kann mir nicht passieren
Ich habe mein Leben als guter Mensch gelebt
Oh, nein, du hast den Verstand verloren
Es wird mir nicht passieren
Denn ich habe mein Gewicht getragen und war ein starker Mann“
Hört euch den Mann im Spirituosenladen an
Schreiend: „Will jemand einen Drink vor dem Krieg?“
Und deine Eltern haben dich durchgezahlt
Du hast ein schönes großes Auto, nichts stört dich
Jemand schnitt deine Augen heraus, du weigerst dich zu sehen
Jemand schnitt dir das Herz heraus, du weigerst dich zu fühlen
Und du lebst in einer Scheinwelt
Du schaffst dir deine eigene Hölle
Du lebst in der Vergangenheit und redest vom Krieg
Und du schaufelst dein eigenes Grab, ja
Aber es ist ein Leben, das du retten kannst
Also hör' auf, dich zu beeilen, es wird nicht passieren
Und du wirst weinen, aber du wirst niemals fallen, nein, nein, nein
Du baust eine Mauer auf
Du musst sie niederreißen, neu anfangen
Nein, nein, nein, das wird uns nicht passieren
Wir haben unser Leben gelebt, im Grunde waren wir gute Männer
Also hört auf, vom Krieg zu reden
Denn ihr wisst, wir haben das alles schon mal gehört
Warum gehst du nicht raus und tust etwas Nützliches?
Hört euch den Mann im Spirituosenladen an
Schreiend: „Will jemand einen Drink vor dem Krieg?“
„Will jemand einen Drink vor dem Krieg?“
„Will jemand einen Drink vor dem Krieg?“