song lyrics / Sinéad O'Connor / Drink Before the War translation  | FRen Français

Drink Before the War translation into French

Performer Sinéad O'Connor

Drink Before the War song translation by Sinéad O'Connor official

Translation of Drink Before the War from English to French

Eh bien, vous nous dites que nous avons tort
Et vous nous dites de ne pas chanter notre chanson
Rien de ce que nous pouvons dire ne vous fera voir
Vous avez un cœur de pierre, vous ne pouvez jamais ressentir

Vous dites "Oh, je n'ai pas peur, ça ne peut pas m'arriver
J'ai vécu ma vie comme un homme bon
Oh, non, tu as perdu la tête
Ça ne m'arrivera pas
Car j'ai porté mon poids et que j'ai été un homme fort"

Écoutez l'homme dans le magasin d'alcools
Qui crie "Quelqu'un veut un verre avant la guerre?"

Et vos parents vous ont payé jusqu'au bout
Vous avez une belle grosse voiture, rien ne vous dérange
Quelqu'un vous a coupé les yeux, vous refusez de voir
Ah, quelqu'un vous a arraché le cœur, vous refusez de ressentir
Et vous vivez dans une coquille
Vous créez votre propre enfer
Vous vivez dans le passé et vous parlez de guerre
Et vous creusez votre propre tombe, ouais
Mais c'est une vie que vous pouvez sauver
Alors arrêtez de vous emballer, ça n'arrivera pas
Et vous pleurerez mais vous ne tomberez jamais, non, non, non
Vous construisez un mur
Il faut le démolir, recommencer

Non, non, non, ça ne nous arrivera pas
Nous avons vécu nos vies, en gros nous avons été des hommes bons
Alors arrêtez de parler de guerre
Car vous savez que nous avons déjà entendu tout ça
Pourquoi ne pas aller là-bas et faire quelque chose d'utile?

Oh, écoutez l'homme dans le magasin d'alcools
Il crie "Quelqu'un veut un verre avant la guerre?"
"Quelqu'un veut un verre avant la guerre?"
"Quelqu'un veut un verre avant la guerre?"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Drink Before the War translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid