song lyrics / Sinead O'Connor / Nothing Compares 2 U translation  | FRen Français

Nothing Compares 2 U translation into French

Performer Sinead O'Connor

Nothing Compares 2 U song translation by Sinead O'Connor official

Translation of Nothing Compares 2 U from English to French

Il s'est écoulé sept heures et quinze jours
Depuis que tu as emporté ton amour
Je sors chaque nuit et dors toute la journée
Depuis que tu as emporté ton amour

Depuis que tu es parti, je peux faire ce que je veux
Je peux voir qui je veux
Je peux dîner dans un restaurant chic
Mais rien
Je dis que rien ne peut chasser cette tristesse
Parce que rien ne se compare
Rien ne se compare à toi

C'est tellement solitaire sans toi ici
Comme un oiseau sans chanson (aha-aha-ahh)
Rien ne peut arrêter ces larmes solitaires de couler
Dis-moi, bébé, où ai-je mal agi?

Je pourrais enlacer chaque garçon que je vois
Mais ils ne feraient que me rappeler toi (aha-aha-ahh)
Je suis allée chez le docteur et devine ce qu'il m'a dit?
Devine ce qu'il m'a dit?
Il a dit, "Fille, tu ferais mieux d'essayer de t'amuser
Peu importe ce que tu fais, mais c'est un imbécile"
Parce que rien ne se compare
Rien ne se compare à toi

(Aha-aha-ahh)

Toutes les fleurs que tu as plantées, maman
Dans le jardin
Sont toutes mortes quand tu es parti (aha-aha-ahh)
Je sais que vivre avec toi, bébé, était parfois difficile
Mais je suis prête à essayer encore une fois
Rien ne se compare
Rien ne se compare à toi

Rien ne se compare
Rien ne se compare à toi
Rien ne se compare
Rien ne se compare à toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Nothing Compares 2 U translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid