song lyrics / Simone Sommerland / Mädchen gegen Jungs translation  | FRen Français

Mädchen gegen Jungs translation into French

Performers Simone SommerlandKarsten GlückDie Kita-Frösche

Mädchen gegen Jungs song translation by Simone Sommerland official

Translation of Mädchen gegen Jungs from German to French

Vous les filles, vous êtes sur Instagram, sur YouTube et dans le bus
Vous parlez sans arrêt, la plupart du temps des bêtises pendant la pause
Sur l'art, sur les garçons
De préférence sur nous

Garçons contre filles
Filles contre garçons

Les filles en groupe sont comme des moutons
Elles aiment les chevaux, pas d'action, One Direction, oh, je ferme les yeux, je meurs
Elles vont aux toilettes ensemble, parce qu'une fille ne peut jamais être seule

Garçons contre filles
Filles contre garçons

Les garçons sont comme de l'eau, pas de couleur, pas de goût
Comme une blague sans rire, si j'y pense bien
Sur leurs épaules se trouve une tête, personne ne sait pourquoi
Filles contre garçons (allez les filles, on y va)
Ils risquent une grande gueule, mais j'ai juste une demande
Change de déo et puis va au milieu !
Et de toute façon, tout est rétro, comme tu rappes

Ça va comme ça

Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Ça va faire des histoires ! Qui est le plus fort ?

Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Ça va faire des histoires ! Qui est le plus fort ?

Les filles ne peuvent pas danser, parce que vous n'avez pas le groove
Vous gâchez chaque fête
Voici une phrase pour le journal
Là où il y a des filles, c'est le désert, tout est ennuyeux, rien ne se passe
J'ai déjà les pieds endormis
Quand les filles rappent, je vois rouge

Pour ces mots vraiment minces, tu as vraiment bien répété
Tu es complètement essoufflé, va prendre une douche, parce que tu brilles
Comme une ampoule sur le point d'éclater, calme-toi, repose-toi
Parce que quand les garçons sont complètement KO, les filles se réveillent juste

Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Ça va faire des histoires ! Qui est le plus fort ?

Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Ça va faire des histoires ! Qui est le plus fort ?

Oui, encore un peu de maquillage, mmh ?
Oui, allez écouter votre One Direction !

N'avez-vous pas de meilleures phrases ?

Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Garçons contre filles
Non, filles contre garçons

Les garçons sont comme de l'eau, pas de couleur, pas de goût
Comme une blague sans rire, si j'y pense bien

Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Garçons contre filles
Non, filles contre garçons

Là où il y a des filles, c'est le désert, tout est ennuyeux, rien ne se passe
J'ai déjà les pieds endormis, quand les filles rappent, je vois rouge

Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Garçons contre filles
Non, filles contre garçons

Les garçons sont comme de l'eau, pas de couleur, pas de goût
Comme une blague sans rire, si j'y pense bien

Garçons contre filles
Non, filles contre garçons
Garçons contre filles
Non, filles contre garçons

Là où il y a des filles, c'est le désert, tout est ennuyeux et rien ne se passe
J'ai déjà les pieds endormis
Quand les filles rappent, je vois rouge
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Mädchen gegen Jungs translation

Name/Nickname
Comment
Other Simone Sommerland song translations
Hallo, hallo, schön, dass du da bist (English)
Hejo, spann den Wagen an
Weißt du, wieviel Sternlein stehen
Abendstille überall
Rucki Zucki
So ein schöner Tag (Fliegerlied) (Italian)
Schlaf, Kindlein, schlaf
Hejo, spann den Wagen an (Chinese)
Das Krokodil am Nil (Indonesian)
Mädchen gegen Jungs (English)
Das Wetterlied (English)
Il coccodrillo come fa
Schmetterling, du kleines Ding (English)
Die Blümelein, sie schlafen
Guter Mond, du gehst so stille (English)
Der Herbst ist da
Es war einmal 'ne Nuss (Chinese)
Theo (Der Bananenbrot-Song)
Wenn du fröhlich bist
Nikolaus, Nikolaus (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid