song lyrics / Simone Sommerland / Das Wetterlied translation  | FRen Français

Das Wetterlied translation into English

Performers Simone SommerlandKarsten GlückDie Kita-Frösche

Das Wetterlied song translation by Simone Sommerland official

Translation of Das Wetterlied from German to English

Mist swirls, mist swirls creep through the window shutters
Creep into the flower pot, but not into my head

The weather, the weather is acting crazy again
One could despair, when looking up at the sky
We would so much like a bit of sunshine
How can one be as moody as the weather

Raindrops, raindrops, knocking on our window
Trickle onto the umbrella, but not into my brain

The weather, the weather is acting crazy again
One could despair, when looking up at the sky
We would so much like a bit of sunshine
How can one be as moody as the weather

Snow flurry, snow flurry, once fine and once coarser
Makes the earth white and quiet, but I sing when I want

The weather, the weather is acting crazy again
One could despair, when looking up at the sky
We would so much like a bit of sunshine
How can one be as moody as the weather
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Das Wetterlied translation

Name/Nickname
Comment
Other Simone Sommerland song translations
Hallo, hallo, schön, dass du da bist (English)
Hejo, spann den Wagen an
Weißt du, wieviel Sternlein stehen
Abendstille überall
Rucki Zucki
So ein schöner Tag (Fliegerlied) (Italian)
Schlaf, Kindlein, schlaf
Hejo, spann den Wagen an (Chinese)
Das Krokodil am Nil (Indonesian)
Mädchen gegen Jungs (English)
Il coccodrillo come fa
Schmetterling, du kleines Ding (English)
Die Blümelein, sie schlafen
Guter Mond, du gehst so stille (English)
Der Herbst ist da
Es war einmal 'ne Nuss (Chinese)
Theo (Der Bananenbrot-Song)
Wenn du fröhlich bist
Nikolaus, Nikolaus (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid