Translation of Mädchen gegen Jungs from German to English
You girls are on Instagram, on YouTube, and on the bus
You chatter non-stop, mostly nonsense during the break
About art, about boys
Mostly about us
Boys against girls
Girls against boys
Girls in a herd are like sheep
Love horses, no action, One Direction, oh, close my eyes, I'm dying
They run to the bathroom together because a girl can never be alone
Boys against girls
Girls against boys
Boys are like water, no color, no taste
Like a joke without laughter, if I think about it
On their shoulders sits a head, no one knows why
Girls against boys (come on girls, let's go)
They risk a big lip, but I have only one request
Change your deodorant and then get out of the way!
And anyway, everything is retro, the way you rap
Goes like this
Boys against girls
No, girls against boys
Boys against girls
No, girls against boys
This means trouble! Who is stronger?
Boys against girls
No, girls against boys
Boys against girls
No, girls against boys
This means trouble! Who is stronger?
Girls can't dance, because you have no groove
You ruin every party
Here's a line for your diary
Where girls are, it's a desert, everything's lame, nothing going on
I've got sleeping feet
When girls rap, I see red
For these really thin words, you've practiced really hard
You're completely out of breath, go take a shower, because you're glowing
Like a bulb about to burst, calm down, take a rest
Because when boys are totally knocked out, girls are just waking up
Boys against girls
No, girls against boys
Boys against girls
No, girls against boys
This means trouble! Who is stronger?
Boys against girls
No, girls against boys
Boys against girls
No, girls against boys
This means trouble! Who is stronger?
Yes, do a little more make-up, mmh?
Yes, go listen to your One Direction!
Don't you have better lines?
Boys against girls
No, girls against boys
Boys against girls
No, girls against boys
Boys are like water, no color, no taste
Like a joke without laughter, if I think about it
Boys against girls
No, girls against boys
Boys against girls
No, girls against boys
Where girls are, it's a desert, everything's lame, nothing going on
I've got sleeping feet, when girls rap, I see red
Boys against girls
No, girls against boys
Boys against girls
No, girls against boys
Boys are like water, no color, no taste
Like a joke without laughter, if I think about it
Boys against girls
No, girls against boys
Boys against girls
No, girls against boys
Where girls are, it's a desert, everything's lame and nothing going on
I've got sleeping feet
When girls rap, I see red