song lyrics / Simone Sommerland / Kleine Taschenlampe brenn translation  | FRen Français

Kleine Taschenlampe brenn translation into French

Performers Simone SommerlandKarsten GlückDie Kita-Frösche

Kleine Taschenlampe brenn song translation by Simone Sommerland official

Translation of Kleine Taschenlampe brenn from German to French

Je suis assis ici sur mon étoile
Et laisse mes pieds pendre dans l'espace
Oh, j'attends la nuit
Car c'est là que tu peux bien me voir

J'ai tellement envie, je suis seul
S'il te plaît, viens aujourd'hui encore !
Oui, nous nous aimons seulement de loin
La petite fille et le prince de l'étoile !

Oncle Lune, Cousine Mars
Et les mille satellites étoilés
Ils nous aident, ce que personne ne sait
Pourquoi avons-nous des parents

Ils gardent le ciel libre la nuit
Alors tu peux envoyer
Nous n'avons malheureusement pas de téléphone
Mais tu écris avec la lumière de la lampe de poche

Petite lampe de poche, brûle
Écris "Je t'aime" dans le ciel
Et alors je le sais exactement
Aucun pouvoir ne peut plus nous séparer

Je m'allume
Je m'éteins
Je brille en cent couleurs chic
Je cueille quelques étoiles pour toi
Et je fais des bouquets de comètes

Nous aimons seuls mais c'est vrai
Personne ne nous séparera
Dans l'univers, on se murmure
Le petit prince a un rendez-vous la nuit

Petite lampe de poche, brûle
Écris "Je t'aime" dans le ciel
Et alors je le sais exactement
Aucun pouvoir ne peut plus nous séparer

Petite lampe de poche, brûle
Écris "Je t'aime" dans le ciel
Et alors je le sais exactement
Aucun pouvoir ne peut plus nous séparer

Petite lampe de poche, brûle
Écris "Je t'aime" dans le ciel
Et alors je le sais exactement
Aucun pouvoir ne peut plus nous séparer

Petite lampe de poche, brûle
Écris "Je t'aime" dans le ciel
Et alors je le sais exactement
Aucun pouvoir ne peut plus nous séparer

Petite lampe de poche, brûle
Écris "Je t'aime" dans le ciel
Et alors je le sais exactement
Aucun pouvoir ne peut plus nous séparer
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Kleine Taschenlampe brenn translation

Name/Nickname
Comment
Other Simone Sommerland song translations
Hallo, hallo, schön, dass du da bist (English)
Hejo, spann den Wagen an
Weißt du, wieviel Sternlein stehen
Abendstille überall
Rucki Zucki
So ein schöner Tag (Fliegerlied) (Italian)
Schlaf, Kindlein, schlaf
Hejo, spann den Wagen an (Chinese)
Das Krokodil am Nil (Indonesian)
Mädchen gegen Jungs (English)
Das Wetterlied (English)
Il coccodrillo come fa
Schmetterling, du kleines Ding (English)
Die Blümelein, sie schlafen
Guter Mond, du gehst so stille (English)
Der Herbst ist da
Es war einmal 'ne Nuss (Chinese)
Theo (Der Bananenbrot-Song)
Wenn du fröhlich bist
Nikolaus, Nikolaus (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid