song lyrics / Simon & Garfunkel / The Boxer translation  | FRen Français

The Boxer translation into Japanese

Performer Simon & Garfunkel

The Boxer song translation by Simon & Garfunkel official

Translation of The Boxer from English to Japanese

僕はただの貧しい少年
僕の話はめったに語られないけど
僕は抵抗力を浪費してしまった
ぼんやりとした約束のために
そんな約束は
嘘と冗談ばかり
それでも男は自分が聞きたいことを聞く
残りは無視する

故郷と家族を離れたとき
僕はまだ少年だった
見知らぬ人々と一緒に
鉄道駅の静けさの中で
怯えながら走った
身を潜め、貧しい宿舎を探し求め
ぼろぼろの人々が行くところ
その場所を探す
彼らだけが知っている

Lie la lie, lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie

働き手の賃金だけを求めて
仕事を探しに来たが
でもオファーはない
娼婦たちから誘われるだけだ
7番街で
僕は宣言する
寂しかったこともあった
そこで少し慰められた
La la la la la la la

Lie la lie, lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie

それから僕は冬服を出して
帰れたらなと願う
家に帰れたら
ニューヨーク市の冬が
血を流さずに
僕を導いてくれる
家に帰る

空き地にボクサーが立っている
その職業は戦士
そして、彼は思い出を背負っている
彼を寝かせたすべてのグローブの
あるいは、泣き叫ぶまで切りつけた
怒りと羞恥心の中で
「僕は去る、僕は去る」
しかし、戦士はまだ残っている

Lie la lie, lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie
Lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie
Lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie
Lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie
Lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie
Lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie
Lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie
Lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Boxer translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid