song lyrics / Simon & Garfunkel / Scarborough Fair/Canticle translation  | FRen Français

Scarborough Fair/Canticle translation into German

Performer Simon & Garfunkel

Scarborough Fair/Canticle song translation by Simon & Garfunkel official

Translation of Scarborough Fair/Canticle from English to German

Gehst du zum Scarborough Fair?
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian
Erinnere dich an mich bei jemandem, der dort lebt
Sie war einmal eine wahre Liebe von mir

Sag ihr, sie soll mir ein Batisthemd machen
(An der Seite eines Hügels, im tiefen Waldgrün)
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian
(Spuren eines Sperlings auf schneebedecktem Boden)
Ohne Nähte noch Nadelarbeit
(Decken und Bettwäsche das Kind des Berges)
Dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein
(Schläft ahnungslos vom Fanfarenruf)

Sag ihr, sie soll mir einen Morgen Land finden
(An der Seite eines Hügels, ein Sprenkeln von Blättern)
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian
(Wäscht das Grab mit silbernen Tränen)
Zwischen dem Salzwasser und den Meeresstränden
(Ein Soldat reinigt und poliert eine Waffe)
Dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein

Sag ihr, sie soll es mit einer Ledersichel ernten
(Krieg brüllt in scharlachroten Bataillonen)
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian
(Generäle befehlen ihren Soldaten zu töten)
Und alles in einem Bündel Heidekraut sammeln
(Und für eine Sache kämpfen, die sie längst vergessen haben)
Dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein

Gehst du zum Scarborough Fair?
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian
Erinnere dich an mich bei jemandem, der dort lebt
Sie war einmal eine wahre Liebe von mir
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sentric Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Scarborough Fair/Canticle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid