song lyrics / Simon & Garfunkel / I Am A Rock translation  | FRen Français

I Am A Rock translation into French

Performer Simon & Garfunkel

I Am A Rock song translation by Simon & Garfunkel official

Translation of I Am A Rock from English to French

Un jour d'hiver
Dans un profond et sombre décembre
Je suis seul
Contemplant de ma fenêtre les rues en dessous
Sur un manteau de neige fraîchement tombé et silencieux

Je suis un rocher
Je suis une île

J'ai construit des murs
Une forteresse profonde et puissante
Que personne ne peut pénétrer
Je n'ai pas besoin d'amitié, l'amitié cause de la douleur
C'est le rire et l'amour que je méprise

Je suis un rocher
Je suis une île

Ne parlez pas d'amour
Mais j'ai déjà entendu ce mot
Il dort dans ma mémoire
Je ne dérangerai pas le sommeil des sentiments qui sont morts
Si je n'avais jamais aimé, je n'aurais jamais pleuré

Je suis un rocher
Je suis une île

J'ai mes livres
Et ma poésie pour me protéger
Je suis protégé dans mon armure
Me cachant dans ma chambre, en sécurité dans mon ventre
Je ne touche personne et personne ne me touche

Je suis un rocher
Je suis une île

Et un rocher ne ressent pas de douleur
Et une île ne pleure jamais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for I Am A Rock translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid