song lyrics / Silvàn Areg / Allez leur dire translation  | FRen Français

Allez leur dire translation into Portuguese

Performer Silvàn Areg

Allez leur dire song translation by Silvàn Areg official

Translation of Allez leur dire from French to Portuguese

Vá dizer a eles (vá dizer a eles)
Vá dizer a eles (vá dizer a eles)
Vá dizer a eles (vá dizer a eles)
Vá dizer a eles (vá dizer a eles)

Vá dizer a eles que eu não me importo
Não estou de bom humor, não estou no clima
Eu quero ir embora, ver outros lugares
Quero ver o mundo, sair deste buraco
Só quero aprontar todas
Vamos, venha comigo, vamos tentar
Não temos nada a perder, somos jovens e loucos
O mundo está de braços abertos para nós, e é só isso

E é só isso (e é só isso)
E é só isso (e é só isso)

Faz tempo que eu gostaria de ir embora
Deste pequeno vilarejo que me viu crescer
Conheço a estrada, os caminhos, cada canto
Não há mais nada que me prenda aqui, exceto meu amigo Lucien
Nos conhecemos desde sempre, desde a caixa de areia
Com o nariz escorrendo, as bolinhas escondidas na mochila
No pátio da escola, nós as deixamos loucas
Não consigo nem contar o tempo que passei na detenção
Claro que fiz minha mãe, meu pai, minha tia e minha avó chorarem
Sou como sou, um pequeno travesso que gosta de ter a cabeça nas nuvens
Vá dizer a eles que eu não me importo, não estou de bom humor, não estou no clima
Eu quero ir embora, ver outros lugares
Quero ver o mundo, sair deste buraco

Vá dizer a eles que eu não me importo
Não estou de bom humor, não estou no clima
Eu quero ir embora, ver outros lugares
Quero ver o mundo, sair deste buraco
Só quero aprontar todas
Vamos, venha comigo, vamos tentar
Não temos nada a perder, somos jovens e loucos
O mundo está de braços abertos para nós, e é só isso

E é só isso (e é só isso)
E é só isso (e é só isso)

Formamos uma banda, faz duas ou três semanas
Com os amigos, gostaríamos de fazer alguns shows
Mas por enquanto, não tem nada, estamos ensaiando
Na garagem, os vizinhos nos acham loucos
Quer saber nosso estilo, uma mistura de pop, reggae, música popular
Com um toque de hip-hop, no inverno ou no verão, somos apenas um grupo de amigos
E acredite em mim, com certeza vamos marcar a época
Entenda que eu não posso ficar parado aqui
Para crescer, é preciso saber errar
Por enquanto, admito, só tenho um plano A
Mas quem sabe, amanhã, talvez eu tenha um plano B

Vá dizer a eles que eu não me importo
Não estou de bom humor, não, não estou no clima
Eu só quero ir embora, ver outros lugares
Quero ver o mundo, sair deste buraco

Vá dizer a eles que eu não me importo
Não estou de bom humor, não estou no clima
Eu quero ir embora, ver outros lugares
Quero ver o mundo, sair deste buraco
Só quero aprontar todas
Vamos, venha comigo, vamos tentar
Não temos nada a perder, somos jovens e loucos
O mundo está de braços abertos para nós, e é só isso

Vá dizer a eles (vá dizer a eles)
Vá dizer a eles (vá dizer a eles)
Vá dizer a eles (vá dizer a eles)
Vá dizer a eles (ha-ha-ha)
Vá dizer a eles (vá dizer a eles)
Vá dizer a eles (vá dizer a eles)
Não temos nada a perder, somos jovens e loucos
O mundo está de braços abertos para nós, e é só isso

Vá dizer a eles que eu não me importo
Não estou de bom humor, não estou no clima
Eu quero ir embora, ver outros lugares
Quero ver o mundo, sair deste buraco
Só quero aprontar todas
Vamos, venha comigo, vamos tentar
Não temos nada a perder, somos jovens e loucos
O mundo está de braços abertos para nós, e é só isso
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Allez leur dire translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid