Translation of Allez leur dire from French to English
Go tell them (go tell them)
Go tell them (go tell them)
Go tell them (go tell them)
Go tell them (go tell them)
Go tell them that I don't care right now
I'm not in the mood, I'm not in the game
I want to leave, go see elsewhere
I want to see the country, get out of this hole
I just want to have a wild time
Come on, come with me, let's give it a shot
We have nothing to lose, we are young and crazy
The world is ours for the taking, that's it
That's it (that's it)
That's it (that's it)
I've wanted to leave for a long time
From this small village that saw me grow up
I know the road, the paths, every nook and cranny
There's nothing holding me back except my friend Lucien
We've known each other since the sandbox
Runny noses, marbles hidden in the school bag
In the schoolyard we drove them crazy
I can't even count the time spent in detention
Of course, I made my mother, father, aunt, and grandmother cry
I am who I am, a little rascal who likes to daydream
Go tell them that I don't care, I'm not in the mood, I'm not in the game
I want to leave, go see elsewhere
I want to see the country, get out of this hole
Go tell them that I don't care right now
I'm not in the mood, I'm not in the game
I want to leave, go see elsewhere
I want to see the country, get out of this hole
I just want to have a wild time
Come on, come with me, let's give it a shot
We have nothing to lose, we are young and crazy
The world is ours for the taking, that's it
That's it (that's it)
That's it (that's it)
We formed a band, a couple of weeks ago
With the guys, we'd like to do some gigs
But for now, there's nothing, we're practicing
In the garage, the neighbors think we're crazy
You want to know our style, a mix of pop, reggae, variety
With a touch of hip-hop, winter or summer we're just a bunch of friends
And believe me, we're sure to make our mark
Understand that I can't just stand here
To grow, you have to know how to take risks
For now, I admit, I only have a plan A
But who knows, tomorrow, I might have a plan B
Go tell them that I don't care right now
I'm not in the mood, no, I'm not in the game
I just want to leave, go see elsewhere
I want to see the country, get out of this hole
Go tell them that I don't care right now
I'm not in the mood, I'm not in the game
I want to leave, go see elsewhere
I want to see the country, get out of this hole
I just want to have a wild time
Come on, come with me, let's give it a shot
We have nothing to lose, we are young and crazy
The world is ours for the taking, that's it
Go tell them (go tell them)
Go tell them (go tell them)
Go tell them (go tell them)
Go tell them (ha-ha-ha)
Go tell them (go tell them)
Go tell them (go tell them)
We have nothing to lose, we are young and crazy
The world is ours for the taking, that's it
Go tell them that I don't care right now
I'm not in the mood, I'm not in the game
I want to leave, go see elsewhere
I want to see the country, get out of this hole
I just want to have a wild time
Come on, come with me, let's give it a shot
We have nothing to lose, we are young and crazy
The world is ours for the taking, that's it
en Français