Allez leur dire song translation by Silvàn Areg official
Translation of Allez leur dire from French to Korean
가서 말해줘 (가서 말해줘)
가서 말해줘 (가서 말해줘)
가서 말해줘 (가서 말해줘)
가서 말해줘 (가서 말해줘)
가서 말해줘, 난 신경 안 써
기분이 안 좋아, 난 그 분위기에 안 맞아
난 떠나고 싶어, 다른 곳을 보고 싶어
나라를 보고 싶어, 이 구멍에서 나가고 싶어
난 그냥 마음껏 놀고 싶어
자, 나랑 같이 가자, 시도해보자
우린 잃을 게 없어, 우린 젊고 미쳤어
세상이 우리를 환영해, 그게 다야
그게 다야 (그게 다야)
그게 다야 (그게 다야)
오래전부터 떠나고 싶었어
나를 키운 이 작은 마을에서
길도, 길목도, 구석구석 다 알아
나를 붙잡는 건 내 친구 루시앙뿐이야
우린 어릴 때부터 알았어, 모래상자 시절부터
코에 콧물이 흐르고, 가방에 구슬을 숨기고
학교 운동장에서 우린 애들을 미치게 했어
벌 받은 시간은 셀 수도 없어
물론 엄마, 아빠, 이모, 할머니를 울렸지
난 원래 그래, 하늘을 좋아하는 작은 장난꾸러기야
가서 말해줘, 난 신경 안 써, 기분이 안 좋아, 난 그 분위기에 안 맞아
난 떠나고 싶어, 다른 곳을 보고 싶어
나라를 보고 싶어, 이 구멍에서 나가고 싶어
가서 말해줘, 난 신경 안 써
기분이 안 좋아, 난 그 분위기에 안 맞아
난 떠나고 싶어, 다른 곳을 보고 싶어
나라를 보고 싶어, 이 구멍에서 나가고 싶어
난 그냥 마음껏 놀고 싶어
자, 나랑 같이 가자, 시도해보자
우린 잃을 게 없어, 우린 젊고 미쳤어
세상이 우리를 환영해, 그게 다야
그게 다야 (그게 다야)
그게 다야 (그게 다야)
우린 몇 주 전부터 밴드를 만들었어
친구들과 함께 몇 번 공연하고 싶어
하지만 지금은 아무것도 없어, 연습만 해
차고에서, 이웃들은 우리를 미친 사람으로 봐
우리 스타일을 알고 싶어? 팝, 레게, 가요의 혼합이야
힙합의 터치도 있어, 겨울이든 여름이든 우린 그냥 친구들이야
믿어줘, 우린 시대를 장식할 거야
여기 가만히 있을 수 없다는 걸 이해해줘
성장하려면 실패도 필요해
지금은 계획 A밖에 없어
하지만 누가 알아, 내일은 계획 B가 있을지도 몰라
가서 말해줘, 난 신경 안 써
기분이 안 좋아, 난 그 분위기에 안 맞아
난 그냥 떠나고 싶어, 다른 곳을 보고 싶어
나라를 보고 싶어, 이 구멍에서 나가고 싶어
가서 말해줘, 난 신경 안 써
기분이 안 좋아, 난 그 분위기에 안 맞아
난 떠나고 싶어, 다른 곳을 보고 싶어
나라를 보고 싶어, 이 구멍에서 나가고 싶어
난 그냥 마음껏 놀고 싶어
자, 나랑 같이 가자, 시도해보자
우린 잃을 게 없어, 우린 젊고 미쳤어
세상이 우리를 환영해, 그게 다야
가서 말해줘 (가서 말해줘)
가서 말해줘 (가서 말해줘)
가서 말해줘 (가서 말해줘)
가서 말해줘 (하하하)
가서 말해줘 (가서 말해줘)
가서 말해줘 (가서 말해줘)
우린 잃을 게 없어, 우린 젊고 미쳤어
세상이 우리를 환영해, 그게 다야
가서 말해줘, 난 신경 안 써
기분이 안 좋아, 난 그 분위기에 안 맞아
난 떠나고 싶어, 다른 곳을 보고 싶어
나라를 보고 싶어, 이 구멍에서 나가고 싶어
난 그냥 마음껏 놀고 싶어
자, 나랑 같이 가자, 시도해보자
우린 잃을 게 없어, 우린 젊고 미쳤어
세상이 우리를 환영해, 그게 다야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC