song lyrics / Shakira / Cut Me Deep translation  | FRen Français

Cut Me Deep translation into French

Performers ShakiraMAGIC!

Cut Me Deep song translation by Shakira official

Translation of Cut Me Deep from English to French

Pourquoi dis-tu des choses si tu ne les penses pas?
Pourquoi remplis-tu mes blessures de ta saleté?
Des balles de feu, cette fois je ne peux pas les protéger
Santa Maria, je sais combien ça fait mal

Parce que tu m'as coupé profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne guérirai jamais

Pourquoi me fais-tu croire que nous sommes des esprits?
En deuil ensemble pour conquérir cette terre (en deuil ensemble)
Monte les montagnes, si haut que nous pouvons les voir
Puis envoie-moi plonger avec des mots sauvages

Parce que tu m'as coupé profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne guérirai jamais

Je suis couvert de cicatrices
Comme une rose sans épines
Mes défenses sont parties
Il n'y a personne pour avertir
S'il y a de l'amour dans ton cœur
Laisse-moi partir maintenant en paix
Tu sais que tu es allé trop loin

Parce que tu m'as coupé profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne guérirai jamais

Tu m'as coupé profondément, tu m'as coupé si profondément
Tu m'as coupé profondément, tu m'as coupé si profondément
Tu m'as coupé profondément, tu m'as coupé si profondément
Tu m'as coupé profondément, tu m'as coupé si, si, si, si

Tu m'as coupé profondément, tu m'as coupé si profondément oui
Tu m'as coupé profondément tu m'as coupé si
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Cloud9, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Cut Me Deep translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid