song lyrics / Shakira / Te Felicito translation  | FRen Français

Te Felicito translation into French

Performers ShakiraRauw Alejandro

Te Felicito song translation by Shakira official

Translation of Te Felicito from Spanish to French

Afin de te compléter, je me suis brisée en mille morceaux
Ils m'ont prévenu, mais je ne les ai pas écouté
Je me suis rendu compte que tes sentiments étaient faux
C'était la dernière goutte d'eau

Ne me dis pas que t'es désolé
Ça a beau paraître sincère
Mais je te connais bien et je sais que tu mens

Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur

Je ne crois pas en cette philosophe bon marché
Désolée, je ne roule plus sur ce vélo
Je ne peux pas supporter les gens fourbes
Avant, je plongeais les mains dans le feu pour toi
Tu me traites comme un autre de tes caprices
Ta blessure n'a pas ouvert ma peau, mais elle a ouvert mes yeux
Ils sont rouges parce qu'ils ont tant pleuré pour toi

Et là ça se trouve que t'es désolé
Ça a beau paraître sincère
Mais je te connais bien et je sais que tu mens

Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur (hey, dis, Ra-Rauw)

Te parlant clairement, je n'ai pas besoin de toi (ouais)
T'as perdu quelqu'un de vrai (ah)
Quelque chose me disait qu'on n'était pas compatibles (woo)
Ça va te piquer quand tu te souviens comment on se dévorait (ouais)
Comme avant (hey)
Toi, sur ton dos, accoté contre le volant
Brûlant le tranquillisant
Je ne t'ai pas bloqué des médias sociaux
Afin que tu puisses voire l'autre mec dans la Mercedes (ouais)

Ne me raconte plus d'histoires, je veux pas savoir
Comment ai-je fait pour être si aveugle et ne pas voir
Ils auraient dû te donner un Oscar, tu l'as fait si bien

Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Te Felicito translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid