paroles de chanson / Shakira parole / traduction Te Felicito  | ENin English

Traduction Te Felicito en Français

Interprètes ShakiraRauw Alejandro

Traduction de la chanson Te Felicito par Shakira officiel

Te Felicito : traduction de Espagnol vers Français

Afin de te compléter, je me suis brisée en mille morceaux
Ils m'ont prévenu, mais je ne les ai pas écouté
Je me suis rendu compte que tes sentiments étaient faux
C'était la dernière goutte d'eau

Ne me dis pas que t'es désolé
Ça a beau paraître sincère
Mais je te connais bien et je sais que tu mens

Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur

Je ne crois pas en cette philosophe bon marché
Désolée, je ne roule plus sur ce vélo
Je ne peux pas supporter les gens fourbes
Avant, je plongeais les mains dans le feu pour toi
Tu me traites comme un autre de tes caprices
Ta blessure n'a pas ouvert ma peau, mais elle a ouvert mes yeux
Ils sont rouges parce qu'ils ont tant pleuré pour toi

Et là ça se trouve que t'es désolé
Ça a beau paraître sincère
Mais je te connais bien et je sais que tu mens

Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur (hey, dis, Ra-Rauw)

Te parlant clairement, je n'ai pas besoin de toi (ouais)
T'as perdu quelqu'un de vrai (ah)
Quelque chose me disait qu'on n'était pas compatibles (woo)
Ça va te piquer quand tu te souviens comment on se dévorait (ouais)
Comme avant (hey)
Toi, sur ton dos, accoté contre le volant
Brûlant le tranquillisant
Je ne t'ai pas bloqué des médias sociaux
Afin que tu puisses voire l'autre mec dans la Mercedes (ouais)

Ne me raconte plus d'histoires, je veux pas savoir
Comment ai-je fait pour être si aveugle et ne pas voir
Ils auraient dû te donner un Oscar, tu l'as fait si bien

Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur
Ça, j'en doute pas du tout
Vas-y, continue ton rôle
Ce spectacle te va bien
Félicitations, t'es un si bon acteur
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Te Felicito

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid