song lyrics / Serge Gainsbourg / La Nuit D'octobre translation  | FRen Français

La Nuit D'octobre translation into Indonesian

Performer Serge Gainsbourg

La Nuit D'octobre song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of La Nuit D'octobre from French to Indonesian

Malu pada dirimu yang pertama kali mengajarkanku pengkhianatan
Dan dengan kengerian dan kemarahan membuatku kehilangan akal
Dan dengan kengerian dan kemarahan membuatku kehilangan akal

Malu pada dirimu wanita dengan mata gelap, yang cinta-cinta malangnya
Telah mengubur dalam bayangan musim semi dan hari-hari indahku
Telah mengubur dalam bayangan musim semi dan hari-hari indahku

Itu suaramu, itu senyummu, itu pandanganmu yang merusak
Yang mengajarkanku untuk mengutuk bahkan bayangan kebahagiaan
Yang mengajarkanku untuk mengutuk bahkan bayangan kebahagiaan

Itu masa mudamu, itu pesonamu yang membuatku putus asa
Dan jika aku meragukan air mata itu karena aku melihatmu menangis
Dan jika aku meragukan air mata itu karena aku melihatmu menangis

Malu pada dirimu, aku masih, sesederhana seorang anak
Seperti bunga di fajar hatiku terbuka mencintaimu
Seperti bunga di fajar hatiku terbuka mencintaimu

Tentu saja hati ini tanpa pertahanan, bisa dengan mudah disalahgunakan
Tapi membiarkannya tetap polos bahkan lebih mudah
Tapi membiarkannya tetap polos bahkan lebih mudah

Malu pada dirimu, yang menjadi ibu dari kesedihan pertamaku
Dan kau membuat dari kelopak mataku memancarkan sumber air mata
Dan kau membuat dari kelopak mataku memancarkan sumber air mata

Ia mengalir yakinlah dan tidak ada yang akan mengeringkannya
Ia keluar dari luka yang tidak akan pernah sembuh
Ia keluar dari luka yang tidak akan pernah sembuh

Tapi dalam sumber pahit ini, setidaknya aku akan membersihkan diri
Dan aku akan meninggalkan di sana semoga kenanganmu yang dibenci
Dan aku akan meninggalkan di sana semoga kenanganmu yang dibenci
Dan aku akan meninggalkan di sana semoga kenanganmu yang dibenci
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for La Nuit D'octobre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid