song lyrics / Serge Gainsbourg / Variations Sur Marilou translation  | FRen Français

Variations Sur Marilou translation into English

Performer Serge Gainsbourg

Variations Sur Marilou song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of Variations Sur Marilou from French to English

In her absent gaze and her absinthe iris
While Marilou enjoys making menthol dry swirls
Between two comic strip bubbles
While playing with the zip
Of her "Levi's"
I read vice and I think of Carol Lewis

In her absent gaze and her absinthe iris
While Marilou strives to make menthol dry swirls
Between two comic strip bubbles
While playing with her zip
To slightly open her "Levi's"

In her absent gaze and her absinthe iris, I say
I read the vice of baby doll
And I think of Lewis Carroll

In her absent gaze and her absinthe iris
When the speakers of the sound system spit out
Chords of fourths and fifths

While Marilou wears herself out
Her health, exhausts herself
To get high

When in an absurd dream Marilou dissolves
That her coma absorbs her in obscure practices
Her pupil is absent, and her iris absinthe
Under her gestures are tinged with underlying ecstasies

To her gaze, vice gives a sleazy side
A bit of the washout blue of her pair of "Levi's"
While she exhales a menthol sigh
A mental retard lost in his physical and cerebral exile
Plays with the metal of his zip and the coral atoll appears

She sticks a finger to it, which stops at the edge of the corolla
Is caught near the chalice of Alice's vertigo of Lewis Carroll

When in dark dreams Marilou dissolves
That her coma absorbs her in absurd dreams
Her pupil is absent, and her iris absinthe
Surreptitiously tinges with waiting pleasures

Lost in her physical and cerebral exile,
One by one she exhales feverish sighs scented with menthol
My mental retard makes the metal of her zip ring
And narcissus, she pushes the vice
In the washout blue night of her pair of "Levi's"

Arriving at the pubis
Of her coral sex spreading the corolla
Caught at the edge of the chalice, of vertigo, Alic
Sinks to the bone
In the land of Lewis Carroll's malice

Absent pupils, absinthe iris, baby doll
Listen to her idols
Jimmy Hendrix, Elvis Presley, T-Rex, Alice Cooper
Lou Reed, The Rolling Stones, she's crazy about them

On this, this narcissus plunges with delight
In the petrol blue night of her pair of "Levi's"
She arrives at the pubis and very cool with menthol
She self-controls her little orifice
Finally pushing the vice to the edge of the chalice
With a sex-symbol finger spreading the corolla
Against a backdrop of rock and roll, my Alice strays
In the land of Lewis Carroll's malice
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Variations Sur Marilou translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid