Translation of Variations Sur Marilou from French to German
In seinem abwesenden Blick und seiner absinthfarbenen Iris
Während Marilou sich damit amüsiert, Menthol-Rauchringe zu machen
Zwischen zwei Comic-Strip-Blasen
Während sie mit dem Reißverschluss spielt
Ihrer "Levi's"
Ich lese das Laster und denke an Carol Lewis
In seinem abwesenden Blick und seiner absinthfarbenen Iris
Während Marilou sich bemüht, Menthol-Rauchringe zu machen
Zwischen zwei Comic-Strip-Blasen
Während sie mit ihrem Reißverschluss spielt
Um ihre "Levi's" ein wenig zu öffnen
In seinem abwesenden Blick und seiner absinthfarbenen Iris, sage ich
Ich lese das Laster der Baby-Puppe
Und ich denke an Lewis Carroll
In seinem abwesenden Blick und seiner absinthfarbenen Iris
Wenn die Lautsprecher der Stereoanlage aufplatzen
Mit Viertel- und Quintakkorden
Während Marilou sich abmüht
Ihre Gesundheit, sie erschöpft sich
Indem sie sich in die Luft wirft
Als Marilou sich in einem absurden Traum auflöst
Dass ihr Koma sie in dunkle Praktiken absorbiert
Ihre Pupille ist abwesend, und ihre Iris ist absinthfarben
Unter ihren Gesten färben sich Ekstasen
Ihr lasziver Blick gibt ihr einen schlüpfrigen Touch
Ein bisschen vom waschblauen ihrer "Levi's"
Während sie einen Menthol-Seufzer ausatmet
Ein geistig Behinderter, verloren in seiner körperlichen und geistigen Verbannung
Spielt mit dem Metall seines Reißverschlusses und das Korallenatoll erscheint
Sie klebt sich einen Finger mit Kokain, der am Rand der Blütenkrone stoppt
Er wird nahe dem Kelch des Schwindels von Alice von Lewis Carroll erwischt
Als Marilou sich in dunklen Träumen auflöst
Dass ihr Koma sie in absurde Träume absorbiert
Ihre Pupille ist abwesend, und ihre Iris ist absinthfarben
Heimlich färbt sie sich mit erwarteten Vergnügen
Verloren in ihrer körperlichen und geistigen Verbannung,
Einer nach dem anderen atmet sie fiebrige Seufzer aus, parfümiert mit Menthol
Meine geistig Behinderte lässt das Metall ihres Reißverschlusses klingen
Und Narzisse, sie treibt das Laster
In der waschblauen Nacht ihrer "Levi's"
Angekommen am Schambein
Ihr Korallengeschlecht, das die Blütenkrone öffnet
Am Rand des Kelches erwischt, von Schwindel, Alic
Stößt bis zum Knochen vor
Im Land der Schelmereien von Lewis Carroll
Pupillen abwesend, Iris absinthfarben, Baby-Puppe
Hört ihre Idole
Jimmy Hendrix, Elvis Presley, T-Rex, Alice Cooper
Lou Reed, Die Rolling Stones, sie ist verrückt nach ihnen
Darauf taucht diese Narzisse mit Vergnügen ein
In die petrolblaue Nacht ihrer "Levi's"
Sie kommt am Schambein an und sehr cool mit Menthol
Sie kontrolliert sich selbst ihr kleines Loch
Schließlich treibt sie das Laster bis zum Rand des Kelches
Mit einem Sexsymbol-Finger, der die Blütenkrone öffnet
Auf dem Hintergrund von Rock and Roll verirrt sich meine Alice
Im Land der Schelmereien von Lewis Carroll