song lyrics / Serge Gainsbourg / La Chanson De Prévert translation |

La Chanson De Prévert translation into Thai

La Chanson De Prévert song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of La Chanson De Prévert from French to Thai

"โอ้ ฉันอยากให้เธอจำได้"
เพลงนี้เป็นของเธอ
มันเป็นเพลงโปรดของเธอ ฉันคิดว่า
มันเป็นของ Prévert และ Kosma

และทุกครั้งที่ "ใบไม้ร่วง"
ทำให้ฉันนึกถึงเธอ
วันแล้ววันเล่าความรักที่ตายแล้ว
ไม่เคยหยุดตาย

แน่นอนว่าฉันปล่อยตัวกับคนอื่น
แต่เพลงของพวกเขาน่าเบื่อ
และทีละน้อยฉันก็ไม่สนใจ
ไม่มีอะไรที่ทำได้

เพราะทุกครั้งที่ "ใบไม้ร่วง"
ทำให้ฉันนึกถึงเธอ
วันแล้ววันเล่าความรักที่ตายแล้ว
ไม่เคยหยุดตาย

เราจะรู้ได้ไหมว่ามันเริ่มจากที่ไหน
และเมื่อไหร่ที่ความไม่สนใจจะจบลง
ฤดูใบไม้ร่วงผ่านไป ฤดูหนาวมาเยือน
และเพลงของ Prévert

เพลงนี้ "ใบไม้ร่วง"
เลือนหายไปจากความทรงจำของฉัน
และในวันนั้นความรักที่ตายแล้วของฉัน
จะหยุดตาย

และในวันนั้นความรักที่ตายแล้วของฉัน
จะหยุดตาย

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS