paroles de chanson / Serge Gainsbourg parole / traduction La Chanson De Prévert  | ENin English

Traduction La Chanson De Prévert en Thaï

Interprète Serge Gainsbourg

Traduction de la chanson La Chanson De Prévert par Serge Gainsbourg officiel

La Chanson De Prévert : traduction de Français vers Thaï

"โอ้ ฉันอยากให้เธอจำได้"
เพลงนี้เป็นของเธอ
มันเป็นเพลงโปรดของเธอ ฉันคิดว่า
มันเป็นของ Prévert และ Kosma

และทุกครั้งที่ "ใบไม้ร่วง"
ทำให้ฉันนึกถึงเธอ
วันแล้ววันเล่าความรักที่ตายแล้ว
ไม่เคยหยุดตาย

แน่นอนว่าฉันปล่อยตัวกับคนอื่น
แต่เพลงของพวกเขาน่าเบื่อ
และทีละน้อยฉันก็ไม่สนใจ
ไม่มีอะไรที่ทำได้

เพราะทุกครั้งที่ "ใบไม้ร่วง"
ทำให้ฉันนึกถึงเธอ
วันแล้ววันเล่าความรักที่ตายแล้ว
ไม่เคยหยุดตาย

เราจะรู้ได้ไหมว่ามันเริ่มจากที่ไหน
และเมื่อไหร่ที่ความไม่สนใจจะจบลง
ฤดูใบไม้ร่วงผ่านไป ฤดูหนาวมาเยือน
และเพลงของ Prévert

เพลงนี้ "ใบไม้ร่วง"
เลือนหายไปจากความทรงจำของฉัน
และในวันนั้นความรักที่ตายแล้วของฉัน
จะหยุดตาย

และในวันนั้นความรักที่ตายแล้วของฉัน
จะหยุดตาย
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de La Chanson De Prévert

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Serge Gainsbourg
Variations Sur Marilou (Allemand)
Marilou Reggae (Anglais)
La Javanaise - Mono Version (Italien)
La Javanaise (Anglais)
La Javanaise (Italien)
Variations Sur Marilou (Anglais)
Elisa - BOF "L'Horizon" (Coréen)
Bonnie And Clyde (Coréen)
Torrey Canyon (Allemand)
Marilou Reggae (Allemand)
Elisa - BOF "L'Horizon" (Thaï)
Bonnie And Clyde (Thaï)
Torrey Canyon (Anglais)
Elisa - BOF "L'Horizon" (Chinois)
Bonnie And Clyde (Chinois)
Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs (feat Michèle Arnaud) (Indonésien)
Torrey Canyon (Espagnol)
Marilou Reggae (Espagnol)
Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs (feat Michèle Arnaud) (Coréen)
Torrey Canyon (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid