song lyrics / Serge Gainsbourg / Cargo Culte translation  | FRen Français

Cargo Culte translation into German

Performer Serge Gainsbourg

Cargo Culte song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of Cargo Culte from French to German

Ich kenne Zauberer, die Jets beschwören
Im Dschungel von Neuguinea
Sie spähen den Zenit aus
Begehrend die Guineen, die ihnen das Plündern der Fracht einbringen würde

Über dem Korallenmeer beim Vorbeiflug dieses Geräts
Diese nicht vernunftlosen Kreaturen
Diese Papua
Erwarten von den Wolken
Den Schaden des Viscount
Und den des Comet

Und da ihr Totem nie in der Lage war, ihnen zu Füßen zu legen
Weder Boeing noch sogar D.C. Vier
Sie träumen von Flugzeugentführungen
Und Vogelunfällen

Diese naiven Schiffbrüchigen
Bewaffnet mit Blasrohren
Die so dem Kult des Frachtschiffs opfern
Indem sie blasen
Zum Himmel
Und die Flugzeuge

Wo bist du Melody
Und dein zerstückelter Körper
Spukt er in dem Archipel, das von Sirenen bevölkert ist?

Oder hängst du noch am Frachtschiff, dessen Alarmsirene verstummt ist
Bist du geblieben?

Dem Zufall der Strömungen überlassen
Hast du schon berührt
Diese leuchtenden Korallen der guineischen Küsten
Wo diese einheimischen Zauberer vergeblich zappeln
Die immer noch auf zerbrochene Flugzeuge hoffen

Nichts mehr zu verlieren
Noch einen Gott, an den man glauben kann
Damit sie mir meine lächerlichen Lieben zurückgeben
Ich, wie sie
Ich habe die Frachtschiffe der Nacht angebetet

Und ich behalte diese Hoffnung
Auf eine Flugkatastrophe
Die mir Melody zurückbringen würde
Minderjährige abgelenkt
Von der Anziehungskraft der Sterne

Wie heißt du?
Melody
Melody wie?
Melody Nelson
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BAGATELLE, MELODY NELSON PUBLISHING, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Cargo Culte translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid