paroles de chanson / Serge Gainsbourg parole / traduction Cargo Culte  | ENin English

Traduction Cargo Culte en Allemand

Interprète Serge Gainsbourg

Traduction de la chanson Cargo Culte par Serge Gainsbourg officiel

Cargo Culte : traduction de Français vers Allemand

Ich kenne Zauberer, die Jets beschwören
Im Dschungel von Neuguinea
Sie spähen den Zenit aus
Begehrend die Guineen, die ihnen das Plündern der Fracht einbringen würde

Über dem Korallenmeer beim Vorbeiflug dieses Geräts
Diese nicht vernunftlosen Kreaturen
Diese Papua
Erwarten von den Wolken
Den Schaden des Viscount
Und den des Comet

Und da ihr Totem nie in der Lage war, ihnen zu Füßen zu legen
Weder Boeing noch sogar D.C. Vier
Sie träumen von Flugzeugentführungen
Und Vogelunfällen

Diese naiven Schiffbrüchigen
Bewaffnet mit Blasrohren
Die so dem Kult des Frachtschiffs opfern
Indem sie blasen
Zum Himmel
Und die Flugzeuge

Wo bist du Melody
Und dein zerstückelter Körper
Spukt er in dem Archipel, das von Sirenen bevölkert ist?

Oder hängst du noch am Frachtschiff, dessen Alarmsirene verstummt ist
Bist du geblieben?

Dem Zufall der Strömungen überlassen
Hast du schon berührt
Diese leuchtenden Korallen der guineischen Küsten
Wo diese einheimischen Zauberer vergeblich zappeln
Die immer noch auf zerbrochene Flugzeuge hoffen

Nichts mehr zu verlieren
Noch einen Gott, an den man glauben kann
Damit sie mir meine lächerlichen Lieben zurückgeben
Ich, wie sie
Ich habe die Frachtschiffe der Nacht angebetet

Und ich behalte diese Hoffnung
Auf eine Flugkatastrophe
Die mir Melody zurückbringen würde
Minderjährige abgelenkt
Von der Anziehungskraft der Sterne

Wie heißt du?
Melody
Melody wie?
Melody Nelson
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BAGATELLE, MELODY NELSON PUBLISHING, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Cargo Culte

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Serge Gainsbourg
Variations Sur Marilou (Allemand)
Marilou Reggae (Anglais)
La Javanaise - Mono Version (Italien)
La Javanaise (Anglais)
La Javanaise (Italien)
Variations Sur Marilou (Anglais)
Elisa - BOF "L'Horizon" (Coréen)
Bonnie And Clyde (Coréen)
Torrey Canyon (Allemand)
Marilou Reggae (Allemand)
Elisa - BOF "L'Horizon" (Thaï)
Bonnie And Clyde (Thaï)
Torrey Canyon (Anglais)
Elisa - BOF "L'Horizon" (Chinois)
Bonnie And Clyde (Chinois)
Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs (feat Michèle Arnaud) (Indonésien)
Torrey Canyon (Espagnol)
Marilou Reggae (Espagnol)
Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs (feat Michèle Arnaud) (Coréen)
Torrey Canyon (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid