Translation of Le Fantôme Sous Les Toits from French to Spanish
Por favor, no me guardes rencor
Solo me quedaba un pedazo de estrella
Vine a mi habitación
Solo bajo los techos
Rastros de sueños en las puntas de los dedos
Es el mismo ritual desde
Que una melodía me habla
El ojo en el vacío, la dejo girar
Me quedo inmóvil tal cual
Creo que incluso a mi alrededor el
Mundo entero podría derrumbarse
Dejo que gire, dejo que gire
Dejo que gire, dejo que gire
El mundo puede derrumbarse
Dejo que gire, dejo que gire
Pero que nadie entre
No están preparados
Conociéndolos podrían
Cambiar de color
Verán a un hombre sentado con los
Ojos cerrados frente a su
Hoja con su mano en
Proceso de escribir sola
Cantando en lenguas antiguas
No, desde aquí ya los veo gritar
"Dios mío, ¿qué está haciendo?"
Si abren la puerta de mi habitación
Incluso podrían encontrarme
Levitando
Sí, pero, pero me dejaron solo
No deberían haberme dejado solo
Digo solo aunque
Somos tres
Yo, mi hoja y el fantasma bajo los techos
Me dicen "¡Canta!" pero
¿Qué quieren?
¿Y de dónde viene la sangre que tengo
En las puntas de los dedos?
Tu mirada está vacía, no me entiendes
Te veo y tengo la impresión
De darte lástima
Ven aquí, toma asiento
Tranquilo
Para entendernos, tenemos toda la eternidad
Saludos del fantasma bajo los techos
Le dije ''¡Canta!''
Pero no quería
Sabe que mientras tanto, lamí mi sangre
Prueba
Tiene un sabor a estrellas
¿Por qué te vas, pequeño, quédate?
Justo antes me habías dicho
Que querías hablar conmigo
Pff, vete, no importa
Nos encontraremos más tarde
Ya que parece que todos vamos
Un día a reencarnarnos
Dedicatoria a los fantasmas bajo los techos
Prueba mi sangre, sabe a estrellas
No deberían haberme dejado solo
Sabe que si entras
Vas a cambiar de color
Me necesitas, te las arreglarás
Sentado frente a mi hoja
Mi mano se mueve sola
A mi alrededor el mundo podría derrumbarse
Sabe que si entras
Vas a cambiar de color
Me necesitas, te las arreglarás
Sentado frente a mi hoja
Mi mano se mueve sola alrededor de mí
El mundo entero podría derrumbarse
Dejo que gire, dejo que gire
Dejo que gire, dejo que gire
El mundo puede derrumbarse
Dejo que gire, dejo que gire
No deberían haberme dejado solo Ha ha haha
Háganse la guerra, mátense
Traguen su oro, ahóguense con él
Tomen el poder, dibujen las fronteras
Posean las tierras y entierren sus cuerpos allí
Fingen no ser polvo
Apoyen las tiranías que reinan
Por la vergüenza
Siglo tras siglo, jueguen a ser esclavos
Y construyan las pirámides para
Glorificar a los faraones
Déjennos solos, a mí y a mi hoja
Ahora mi fantasma quisiera hablar conmigo
Y si encuentras que
Lo que digo es extraño, no importa
Puedes ir a reencarnarte
Déjennos solos, a mí y a mi hoja
Ahora mi fantasma quisiera hablar conmigo
Y si encuentran que
Lo que digo es extraño, no importa
Vayan todos a reencarnarse
Qué bien estamos aquí los tres
Yo, mi hoja y el fantasma bajo los techos
No te preocupes
Si me quedo sin tinta escribo con la
Sangre que tengo en las puntas de los dedos
Paz a todos los fantasmas bajo los techos
Nos dicen "¡Canta!" pero
¿Qué quieren? ¿Te apetece
Un pequeño sabor a estrella? Prueba mi sangre
Sabe que si entras
Vas a cambiar de color
Me necesitas, te las arreglarás
Sentado frente a mi hoja
Mi mano se mueve sola
A mi alrededor, el mundo podría derrumbarse
Sabe que si entras
Vas a cambiar de color
Me necesitas, te las arreglarás
Sentado frente a mi hoja
Mi mano se mueve sola
A mi alrededor el mundo
Entero podría derrumbarse
Sabe que si entras
Vas a cambiar de color
Me necesitas, te las arreglarás
Sentado frente a mi hoja
Mi mano se mueve sola
A mi alrededor, el mundo podría derrumbarse
Sabe que si entras
Vas a cambiar de color
Me necesitas, te las arreglarás
Sentado frente a mi hoja
Mi mano se mueve sola
A mi alrededor el mundo
Entero podría derrumbarse
Dejo que gire, dejo que gire
Dejo que gire, dejo que gire
El mundo puede derrumbarse
Dejo que gire, dejo que gire