song lyrics / Scylla / Chanson d'amour translation  | FRen Français

Chanson d'amour translation into Korean

Performer Scylla

Chanson d'amour song translation by Scylla official

Translation of Chanson d'amour from French to Korean

달이 가득 찼다
지금은 12시 20분
거리에는
신성한 파편들이 넘쳐난다
미치지 않으려면
미쳐야 한다
조금 더 미쳐야 한다
계절이 지나가는 것을 본다
그들이 나를 건드리지 않게 조용히 지낸다
부서진 사람들을 본다
그들의 낡은 영혼이 내는 소리가 증명한다
괜찮은 척하지만
구부러진 등 뒤에는
모두 불타는 화살을 가지고 있다 (흠)
이 거대한 살아있는 묘지에서
사람들의 3/4는 동의하지 않을 것을 안다
말하는 동상들에게만 말해도
수백 명이 나를 구애해도
지나가는 매 순간이
그들이 우리를 공격할 날에 가까워지는 것을 안다
나 자신도 말하는 동상일지라도
나는 사랑 노래를 쓴다

나는 사랑 노래를 쓴다
아니라는 것을 알아도, 예
긴장이 더해져도
살인 충동이 나를 집어삼켜도, 예
삶이 나를 데려가게 두고 맛본다
젠장, 무슨 장면이야, 예
옛날 운석이 파놓은 호수 가장자리를 지나갔다, 예
나는 사랑 노래를 쓴다
아니라는 것을 알아도, 예
긴장이 더해져도
매일 다른 사람들의 증오를 듣는다
내 비둘기가 붉게 변해도
이것이 내 마지막 비행일지라도, 예
나는 사랑 노래를 쓴다
네가 나를 마법을 거는 것처럼 쳐다본다 (사랑 노래, 예)

달이 가득 찼다
지금은 12시 20분
젠장, 어디에 있지
나에게 "와라"라고 말하는 그 목소리들은?
미치지 않으려면
미쳐야 한다
누가 이 총을 나에게 줄 수 있을까?
매일 밤, 우리는
슬로 모션으로 금속 비 속에서 춤추는 꿈을 꾼다
내 깊은 곳에서 이 꿈이
예언적이라는 것을 안다, 여기 너무 많은 사람들이 끝을 보기를 원한다
신성한 파편들이 전쟁을 선포하는 것을 기다리며 (흠)
나는 갇혀서 사랑 노래를 쓴다
내 그림자가 타는 것을 봐라
이 노래는 특별히 너를 위해 썼다, 예
하지만, 솔직히, 네 이름을 기억하지 못한다
나는 인간의 광기를 희석시키기 위해 이 일을 한다
그게 왜 너를 불편하게 하는지, 왜 화를 내는지
너도 나를 사랑한다는 것을 맹세할 수 있다
그리고 지금은 아직 모를 뿐이다
나는 급진적인 사랑으로 이 일을 한다
이 가난한 도시들을 불태울 수 있는
이 세상이 우리의 영혼을 뿌리 뽑는 동안
침묵하는 태양의 시선과 비명 아래서
신성한 파편의 말로, 나는 노래할 것이다
그것이 내 삶의 목적이 될 것이다
우리 주변에 지옥이 천국에 자리 잡아도
전쟁의 악마들이 나를 매혹해도
나는 단지 무기 전문가일지라도
내 쌍검으로 인사한다 (흠)

나는 사랑 노래를 쓴다
아니라는 것을 알아도, 예
긴장이 더해져도
살인 충동이 나를 집어삼켜도, 예
삶이 나를 데려가게 두고 맛본다
젠장, 무슨 장면이야, 예
옛날 운석이 파놓은 호수 가장자리를 지나갔다, 예
나는 사랑 노래를 쓸 것이다
아무것도 남지 않을 때까지
긴장이 더해져도
모든 것을 태우는 것이 나를 좋게 만들 수 있어도
이 세상에 마음이 있는 한
남아 있는 인간성을 느낀다
인간처럼 보이는 것만이 아니라 진정한 인간이 될 용기를 가진다 (질)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Chanson d'amour translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid